2. ritirare (lanciare di nuovo):

ritirare palla

to throw [sth] again

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. ritirare (ritrarre):

ritirare

to withdraw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare

to pull back

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare mano, piede, testa

to draw back

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. ritirare (richiamare):

ritirare

to withdraw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare truppe

to pull out

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare ambasciatore

to recall

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare un bambino da scuola

to remove a child from school

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

5. ritirare (ritrattare) fig.:

ritirare candidatura

to withdraw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare candidatura

to withdraw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare insulti, affermazioni, parole, offerta, aiuto

to take back

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare PRAVO

to drop

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare querela, denuncia

to withdraw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

6. ritirare (recuperare):

ritirare

to collect

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare bagaglio, pacco, biancheria

to pick up

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare RIB. reti

to haul in

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare qc dalla tintoria

to collect sth from the cleaners

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

7. ritirare:

ritirare (riscuotere) pensione, stipendio

to draw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare (in banca) denaro

to withdraw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

8. ritirare (revocare):

ritirare patente

to revoke

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare patente

to withdraw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare passaporto

to retain

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare passaporto

to suspend

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare licenza, permesso, ordine

to revoke

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

farsi ritirare la patente

to lose one's driving licence

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

gli è stata ritirata la patente per un anno

his licence was suspended for a year

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

9. ritirare (togliere dalla circolazione):

ritirare

to withdraw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare prodotto, merce, monete

to call in

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare prodotto difettoso

to recall

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirare qc dalla circolazione

to withdraw sth from circulation

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. ritirarsi (andarsene):

ritirarsi

to retire

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi

to withdraw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi nella propria camera

to retire to one's room

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi a vita privata

to retire to private life

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. ritirarsi:

ritirarsi (rientrare a casa)

to go home

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi (andare a letto)

to go to bed

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi (andare a letto)

to retire (to bed) arh.

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. ritirarsi (abbandonare):

ritirarsi

to withdraw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi

to retire

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi studente:

to drop out

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi candidato:

to withdraw

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi candidato:

to pull out

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi ŠPORT

to retire

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi ŠPORT

to pull out

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi dall'area, dai negoziati, dalle olimpiadi

to pull out of the area, negotiations, Olympics

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi dagli affari

to go out of or give up business

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi dalla politica

to retire from politics

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi per infortunio

to retire with an injury or injured

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

5. ritirarsi PRAVO:

ritirarsi corte, giuria:

to retire

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

6. ritirarsi (restringersi):

ritirarsi tessuto:

to shrink

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

7. ritirarsi (defluire):

ritirarsi acqua, ghiacciaio:

to retreat

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi marea:

to recede

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ritirarsi fiume, piena:

to subside

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče