segnalazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za segnalazione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

segnalazione [seɲɲalatˈtsjone] SAM. ž. spol

2. segnalazione (segnale):

segnalazione
signal

4. segnalazione (alla polizia):

segnalazione
report

5. segnalazione (raccomandazione):

segnalazione
recommendation
Individual translation pairs
fumata di segnalazione
smoke signal

Prevodi za segnalazione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

segnalazione v slovarju PONS

Prevodi za segnalazione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

segnalazione [seɲ·ɲa·lat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. segnalazione (segnale):

segnalazione
signal

3. segnalazione fig. (di artista, di libro):

segnalazione
recommendation

Prevodi za segnalazione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
pennant NAVT.
bandierina ž. spol (da segnalazione) m. spol
semaphore
sistema m. spol di segnalazione con le bandiere
semaphore
trasmettere con le bandiere di segnalazione
semaphore
fare segnali con le bandiere di segnalazione
beacon
fuoco m. spol di segnalazione
flare
razzo m. spol di segnalazione

segnalazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bandierina ž. spol (da segnalazione) m. spol
pennant NAVT.
sistema m. spol di segnalazione con le bandiere
semaphore
trasmettere con le bandiere di segnalazione
semaphore
fare segnali con le bandiere di segnalazione
semaphore
fuoco m. spol di segnalazione
beacon
razzo m. spol di segnalazione
flare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
È ragionevole pensare che l'edificio fosse stato ricavato da una precedente postazione di vedetta e segnalazione.
it.wikipedia.org
La bassa concentrazione di calcio nel citosol permette agli ioni calcio di funzionare come secondo messaggero nella segnalazione del calcio.
it.wikipedia.org
Di ciò viene data segnalazione con ogni mezzo acustico o visivo nel corso della trasmissione.
it.wikipedia.org
Se questa stessa linea mostrasse d'essere promettente, i miglioramenti per adeguare la segnalazione a velocità maggiori verranno realizzati.
it.wikipedia.org
Il video in questione viene rimosso due mesi dopo in seguito a numerose segnalazione di utenti e dopo la richiesta della polizia postale.
it.wikipedia.org
Essa fornisce inoltre un servizio di segnalazione di eventi di interesse fitosanitario come focolai di epidemie e comparsa di nuovi agenti parassitari.
it.wikipedia.org
Le segnalazioni possono essere inviate all'utente tramite file di log, email, finestre a video o altro.
it.wikipedia.org
Vi sono diverse segnalazioni di variazioni morfologiche intraspecifiche interpretate come dimorfismo sessuale.
it.wikipedia.org
Da allora in letteratura medica ricorrono diverse segnalazioni e descrizioni e si confrontano diverse teorie patogenetiche.
it.wikipedia.org
Un poliziotto si reca in una casa sperduta nel deserto dopo aver ricevuto una segnalazione.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "segnalazione" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno