sorpreso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sorpreso v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.sorpreso [sorˈpreso] GLAG. del. Pf.

sorpreso → sorprendere

II.sorpreso [sorˈpreso] PRID.

glej tudi sorprendere

I.sorprendere [sorˈprɛndere] GLAG. preh. glag.

II.sorprendersi GLAG. povr. glag.

I.sorprendere [sorˈprɛndere] GLAG. preh. glag.

II.sorprendersi GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
essere gradevolmente sorpreso
to be pleasantly surprised da: by
piacevolmente sorpreso
pleasantly surprised

Prevodi za sorpreso v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
jiggered
sorpreso
astonish
stupire, sorprendere, meravigliare
I was astonished by his answer
fui sorpreso dalla sua risposta
pleasantly surprised
piacevolmente sorpreso
astonished
stupito, sorpreso, meravigliato (by, at da; to do di fare)
surprised
sorpreso
I was really surprised
sono rimasto davvero sorpreso
to be surprised to hear, to see
essere sorpreso di sapere, di vedere
to be surprised at sth
essere sorpreso or stupito da qc or stupirsi di qc
I would, wouldn't be surprised if
sarei sorpreso, non mi sorprenderei se
you'd be surprised (at) how many cars there are, how expensive they are
rimarresti sorpreso da quante macchine ci sono, da quanto costano
he blinked at the size of the bill
rimase sorpreso quando vide il conto

sorpreso v slovarju PONS

Prevodi za sorpreso v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za sorpreso v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sorpreso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sono più sorpreso che arrabbiato
I'm more surprised than angry
la sua reazione mi ha sorpreso
his reaction surprised me
mi ha sorpreso molto sapere che …
I was very surprised to learn that …
sorprendere qu
to take sb by surprise
sorprendere qu
to catch sb in the act
entrare e sorprendere qu (a fare qc)
to walk in on sb (doing sth)
sorprendere qu nell'atto di fare qc
to surprise sb doing sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Sorpreso dai poliziotti, il guidatore scappò via, inseguito dalla macchina della polizia finché non lo perse di vista.
it.wikipedia.org
Il gatto potrebbe risultare irritato o sorpreso se disturbato durante l'impastatura.
it.wikipedia.org
Il secondo arresto arrivò a 15 annu per essere stato sorpreso a guidare sotto influenza di droghe.
it.wikipedia.org
Tom viene sospeso dalla scuola per una settimana per essere stato sorpreso a guardare filmini porno.
it.wikipedia.org
Rimane molto sorpresa di sapere che ha una moglie e un figlio.
it.wikipedia.org
Il capostazione viene sorpreso dagli ispettori con la divisa coperta dal guano dei piccioni, che alleva con attenzioni paterne.
it.wikipedia.org
Dexter rimane sorpreso da questa reazione e non riesce ad ucciderlo.
it.wikipedia.org
Sconvolto, si reca dalla sorella, ormai in combutta con i tedeschi ma suo unico contatto con il mondo, la quale è molto sorpresa di vederlo.
it.wikipedia.org
Lo zio, sapendo dell'incontro, rimane sorpreso dalla visita della nipote e, suo malgrado, la porta con sé in giro per la città.
it.wikipedia.org
Peter, che si aspettava una ragazza scialba fu sorpreso dalla sua bellezza e dalla sua spigliatezza.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "sorpreso" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno