Prevodi za sporta v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

sporta [ˈspɔrta] SAM. ž. spol

- Predlogi za sporta

sporta (borsa)

sporta (quantità)

sporta (quantità)

una sporta di mele

a basket(ful) of apples

avere un sacco e una sporta di qc

= to have sth in abundance

me ne hanno date un sacco e una sporta

they gave me a good thrashing

ne ho prese un sacco e una sporta

I took a good beating

sporto [ˈspɔrto] SAM. m. spol

- Predlogi za sporto

1. sporto GRAD.:

2. sporto (imposta):

I.sporgere [ˈspɔrdʒere] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za sporgere

1. sporgere (mettere fuori, protendere):

non sporgere la testa dal finestrino

don't stick your head out of the window

sporgere il corpo in avanti

to lean forward(s)

sporgere la testa dalla finestra

to poke one's head out of the window, to put one's head through the window

2. sporgere PRAVO:

sporgere denuncia contro qn

to lodge a complaint against sb

II.sporgere [ˈspɔrdʒere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere (venire in fuori)

- Predlogi za sporgere

III.sporgersi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za sporgere

Prevodi za sporta v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za sporta v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

sporta [ˈspɔr·ta] SAM. ž. spol

- Predlogi za sporta

uno sacco e una sporta

ne ha prese uno sacco e una sporta

he got a good thrashing

I.sporgere [ˈspɔr·dʒe·re] GLAG. preh. glag. +avere

- Predlogi za sporgere

1. sporgere (da finestra):

sporgere qc da qc

to stick sth out of sth

2. sporgere PRAVO:

sporgere querela contro qu

to take sb to court

II.sporgere [ˈspɔr·dʒe·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

- Predlogi za sporgere

III.sporgere [ˈspɔr·dʒe·re] GLAG. povr. glag.

- Predlogi za sporgere

sporgere sporgersi (in fuori, avanti):

è pericoloso sporgersi dal finestrino!

it is dangerous to lean out of the window!

Individual translation pairs

sporgere querela contro qu

to take sb to court

fare/sporgere reclamo

sporgere denuncia

to report to the police

Prevodi za sporta v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sporta ž. spol

to pout one's lips

sporgere le labbra

sporgere denuncia

to report to the police

sporgere qc da qc

to stick sth out of sth

sporgere querela contro qu

to take sb to court

uno sacco e una sporta

ne ha prese uno sacco e una sporta

he got a good thrashing

sporgere querela contro qu

to take sb to court

sporgere denuncia contro -i

to make a complaint against unknown persons

fare/sporgere reclamo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'artigianato tipico è quello delle sedie di legno e della lavorazione delle palme per la produzione di cesti, borse, sporte, stuoie ecc. it.wikipedia.org

Vennero fatti diversi tentativi con sporte di terra, ma invano. it.wikipedia.org

La querela va sporta entro il termine perentorio di 3 mesi dal momento della venuta a conoscenza del reato. it.wikipedia.org

Della scomparsa non era tuttavia stata sporta denuncia. it.wikipedia.org

Non include i casi per cui non è stata sporta denuncia. it.wikipedia.org

Sia nel caso di certezza diagnostica o solo sospetto di malattia professionale deve essere sporta la denuncia della malattia da parte del medico competente. it.wikipedia.org

Mentre stava per aprire le sue sporte, l'uomo gli morì davanti. it.wikipedia.org

Chiese il poverino il paio di corna, ma come risposta ebbe tanti calci, una sporta. it.wikipedia.org

Marcovaldo rovescia la sporta piena di pesci nel fiume. it.wikipedia.org

Nel 2019 un'ispezione interna rivelò che erano state sporte migliaia di reclami per strumenti finanziari venduti scorrettamente. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "sporta" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski