Prevodi za svolto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.svolto [ˈzvɔlto] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za svolto

svolto → svolgere

II.svolto [ˈzvɔlto] PRID.

- Predlogi za svolto

1. svolto (srotolato):

svolto

2. svolto (condotto):

un lavoro ben svolto

a job done well

glej tudi svolgere

I.svolgere [ˈzvɔldʒere] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za svolgere

2. svolgere (spacchettare):

svolgere pacco

3. svolgere (sviluppare per esteso) fig.:

svolgere argomento

svolgere un tema ŠOL.

to write an essay

4. svolgere (eseguire):

svolgere compito, programma

5. svolgere (condurre):

svolgere inchiesta, indagini

II.svolgersi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za svolgere

1. svolgersi (spiegarsi):

svolgersi filo:

3. svolgersi (avvenire):

come si sono svolti i fatti?

what were the turn of events?

il modo in cui gli avvenimenti si svolgono

how the situation is unfolding

4. svolgersi (essere ambientato):

la storia si svolge negli anni Trenta

the story is set in the thirties

il romanzo si svolge a Monaco

the novel is set in Munich

I.svolgere [ˈzvɔldʒere] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za svolgere

2. svolgere (spacchettare):

svolgere pacco

3. svolgere (sviluppare per esteso) fig.:

svolgere argomento

svolgere un tema ŠOL.

to write an essay

4. svolgere (eseguire):

svolgere compito, programma

5. svolgere (condurre):

svolgere inchiesta, indagini

II.svolgersi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za svolgere

1. svolgersi (spiegarsi):

svolgersi filo:

3. svolgersi (avvenire):

come si sono svolti i fatti?

what were the turn of events?

il modo in cui gli avvenimenti si svolgono

how the situation is unfolding

4. svolgersi (essere ambientato):

la storia si svolge negli anni Trenta

the story is set in the thirties

il romanzo si svolge a Monaco

the novel is set in Munich

svoltare [zvolˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

- Predlogi za svoltare

Individual translation pairs

se si raffrontano il lavoro svolto e il risultato

if one compares the amount of work done to the result

svolgere un superallenamento

Prevodi za svolto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

post-mortem

svolto dopo il decesso

svolgere, dipanare

to hold an inquest

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

sega ž. spol a svolgere

Prevodi za svolto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

svolto GLAG.

- Predlogi za svolto

svolto del. Pf. di svolgere

glej tudi svolgere

I.svolgere [ˈzvɔl·dʒe·re] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za svolgere

1. svolgere (gomitolo):

2. svolgere:

svolgere (idea, tema)

svolgere (programma, piano)

3. svolgere (lavoro):

svolge la professione dell'avvocato

he's [or she's] a lawyer

II.svolgere [ˈzvɔl·dʒe·re] GLAG. povr. glag. svolgersi

- Predlogi za svolgere

1. svolgere (accadere):

2. svolgere GLED., LIT.:

I.svolgere [ˈzvɔl·dʒe·re] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za svolgere

1. svolgere (gomitolo):

2. svolgere:

svolgere (idea, tema)

svolgere (programma, piano)

3. svolgere (lavoro):

svolge la professione dell'avvocato

he's [or she's] a lawyer

II.svolgere [ˈzvɔl·dʒe·re] GLAG. povr. glag. svolgersi

- Predlogi za svolgere

1. svolgere (accadere):

2. svolgere GLED., LIT.:

svoltare [zvol·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag. (girare)

- Predlogi za svoltare

svoltare a destra/a sinistra

turn right/left

Prevodi za svolto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

svoltare a destra/a sinistra

turn right/left

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qui ha svolto funzioni presso l'ufficio del pubblico ministero per dieci anni ed è stato protagonista di inchieste di vasta risonanza. it.wikipedia.org

Kane ha anche svolto un'intensa attività di sceneggiatore televisivo e cinematografico. it.wikipedia.org

Attiva principalmente per il teatro, ha svolto anche un'intensa attività nel cinema e nella televisione. it.wikipedia.org

Precedentemente erano sempre stati laureati all'università che avevano anche svolto apprendistato araldico. it.wikipedia.org

Il sorteggio si è svolto il 15 maggio 2011. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "svolto" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski