temperamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za temperamento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

temperamento [temperaˈmento] SAM. m. spol

Individual translation pairs
temperamento equabile GLAS.
equal temperament
irruente temperamento
impetuous
brioso persona, temperamento
lively
brioso persona, temperamento
dashing
brioso persona, temperamento
full of go
insofferente temperamento, carattere
impatient
insofferente temperamento, carattere
irritable
vulcanico temperamento
volcanic
vulcanico temperamento
explosive
un temperamento irritabile
an irritable disposition

Prevodi za temperamento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
temperament
temperamento m. spol
calm by temperament
dal temperamento calmo
the artistic temperament
il temperamento artistico
temperament
temperamento m. spol
equal temperament
temperamento equabile
waywardness (wilfulness)
temperamento m. spol ribelle
sharp-tempered
(dal temperamento) collerico

temperamento v slovarju PONS

Prevodi za temperamento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

temperamento [tem·pe·ra·ˈmen·to] SAM. m. spol (indole)

Prevodi za temperamento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
disposition
temperamento m. spol
temperament (character)
temperamento m. spol
temper (temperament)
temperamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
È ora un leader con più esperienza, tuttavia il suo temperamento lo porta ancora ad affrontare tutto ciò che gli capita senza pensarci troppo su.
it.wikipedia.org
Dell'infanzia si ricorda una rovinosa caduta all'età di quattro anni, dovuta al suo temperamento vivace.
it.wikipedia.org
Ciò spiega come mai al nostro orecchio intervalli di terza suonino consonanti anche quando suonati al pianoforte (che è intonato secondo il temperamento equabile).
it.wikipedia.org
Di temperamento calmo e leale, devoto al proprietario, è un eccellente guardiano.
it.wikipedia.org
Il suo temperamento lo ha spesso portato a commettere falli eccessivi, rimediando un notevole quantitativo di cartellini.
it.wikipedia.org
I suoi strumenti sono particolarmente apprezzati per la precisione delle caratteristiche tecniche, l'attenzione filologica, il timbro dei registri e la scelta dei temperamenti.
it.wikipedia.org
Può significare "inizio", "apparire", "disposizione" e da qui "carattere" o "temperamento".
it.wikipedia.org
Il temperamento irrequieto dell'artista e un violento litigio con un cavaliere, però, furono, nel 1608, motivo di espulsione dall'isola.
it.wikipedia.org
Era un mediano difensivo dotato di grande personalità e temperamento.
it.wikipedia.org
In realtà nella prassi musicale contemporanea il temperamento equabile ha affiancato i temperamenti inequabili più che soppiantarli.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "temperamento" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno