Prevodi za tramando v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.tramandare [tramanˈdare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za tramandare

1. tramandare (trasmettere):

tramandare tradizioni, racconto, sapere, cultura, segreto

2. tramandare (passare in eredità):

tramandare titolo, opera

II.tramandarsi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za tramandare

tramare [traˈmare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za tramare

1. tramare TEKST.:

tramare tessuto

Individual translation pairs

ordire or tramare un complotto

to hatch a plot

Prevodi za tramando v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

macchinare, ordire, tramare

bequeath fig. custom, legislation, concept etc.

trasmettere, tramandare (to a)

pass down title

trasmettere, tramandare, passare (in eredità) (from da; to a)

hand down tradition, skill, story

tramandare (from da; to a)

hatch plot, scheme

tramare, ordire

plot murder, attack, return

complottare, macchinare, tramare

plot

cospirare, complottare, tramare (against contro)

frame criminal: associate

fare cadere i sospetti su, tramare contro

Prevodi za tramando v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

tramandare [tra·man·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za tramandare

tramare [tra·ˈma:·re] GLAG. preh. glag. fig.

- Predlogi za tramare

Individual translation pairs

tramandare di generazione in generazione

to pass on from generation to generation

Prevodi za tramando v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tramandare di generazione in generazione

to pass on from generation to generation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Regnò solo 6 mesi, fino a quando si accorse che si stava tramando per ucciderlo e si suicidò. it.wikipedia.org

Il parroco del paese aveva avuto sentore che qualcosa si andava tramando, dai discorsi fatti nelle osterie. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski