vizioso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vizioso v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za vizioso v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

vizioso v slovarju PONS

Prevodi za vizioso v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.vizioso (-a) [vit·ˈtsio:·so] PRID.

1. vizioso (depravato: persona, vita, comportamento):

vizioso (-a)
dissolute

II.vizioso (-a) [vit·ˈtsio:·so] SAM. m. spol (ž. spol) (persona depravata)

Individual translation pairs
circolo vizioso fig.
vicious circle

Prevodi za vizioso v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
vicious circle
circolo m. spol vizioso

vizioso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

circolo vizioso
vicious circle
circolo vizioso fig.
vicious circle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
I due s'innamorano, ma il circolo vizioso si conclude tragicamente.
it.wikipedia.org
La condizione di senzatetto spesso produce un circolo vizioso.
it.wikipedia.org
Il timore del ripetersi della situazione può divenire la causa principale del blocco, in un circolo vizioso.
it.wikipedia.org
Giustizia e ingiustizia non sono suscettibili di grado, pertanto essi non sono naturalmente virtuosi o viziosi.
it.wikipedia.org
Ciò ha creato un devastante circolo vizioso di violenza facendo degenerare il conflitto in vere e proprie guerriglie a sfondo etnico permanenti.
it.wikipedia.org
Al fondo ci sono le loro passioni che hanno preso una forma viziosa e perniciosa.
it.wikipedia.org
Ma non fu un matrimonio riuscito, in quanto il marito era vizioso ed adultero a tal punto da trascurare completamente la giovane moglie.
it.wikipedia.org
I newbie cadono spesso vittime di questi atteggiamenti affossandosi in un circolo vizioso, rispondendo alle azioni degradanti in maniera impropria.
it.wikipedia.org
Molti di essi sono intrappolati in un circolo vizioso di povertà e discriminazione.
it.wikipedia.org
Il film comincia, infatti, con un insetto che ripete all'infinito i suoi errori come in un circolo vizioso.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "vizioso" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno