italijansko » slovenski

Prevodi za „venuto“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

venire [veˈni:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

2. venire (giungere):

venire
prihajati [dov. obl. priti]
venire a sapere
izvedeti

4. venire (provenire):

venire da
izvirati iz

5. venire (costare):

quanto viene?
koliko stane?
viene 50 euro
stane 50 evrov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Queste in estate potevano venire arrotolate verso l'alto in modo che l'aria potesse circolare e rinfrescare l'interno.
it.wikipedia.org
I black-out possono inoltre venire provocati da atti di terrorismo, per paralizzare l'attività elettrica di una zona.
it.wikipedia.org
Il fango può fuoriuscire sia da spaccature nel terreno o possono formare grossi coni che però possono venire distrutti dalle forti esplosioni di alcuni vulcanelli.
it.wikipedia.org
Prima di venire smobilitato, nell'ottobre 1921, passò diversi giorni in carcere per aver prolungato senza permesso la libera uscita concessa dall'esercito.
it.wikipedia.org
Il suo attaccamento morboso nei confronti del padrone fa sì che sia sempre alla ricerca del contatto fisico e visivo del padrone, tanto da venire soprannominato “cane velcro”.
it.wikipedia.org
Il vescovo aretino non prese questa decisione in virtù della sua funzione pastorale per venire incontro alle esigenze dei penitenti.
it.wikipedia.org
Altresì le gengive, la lingua e il palato possono venire ferite dal gioiello..
it.wikipedia.org
Servirà tutto l'intuito del commissario per venire a capo della soluzione.
it.wikipedia.org
Riescono comunque a salvarsi stimolando l'ugola della casa poco prima di venire inghiottiti e facendosi così vomitare all'esterno.
it.wikipedia.org
È considerato un cibo portafortuna per l'anno a venire, in quanto il suo suono è omofono di "anno migliore".
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "venuto" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno