Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „bin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Sein <-s> SUBST nt (Dasein)

bytí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich bin interessiert an Geld, nicht an Weltfrieden.
de.wikipedia.org
Legendär ist die Ansage auf seinem Anrufbeantworter: „Bin bis fünf Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen“.
de.wikipedia.org
35 Ich bin niemandes Spitzel) überzeugt er sie gegenüber ihren Gewissenskonflikten mit seiner Überlebensstrategie.
de.wikipedia.org
Seine Begründung: „Ich bin total besoffen, aber wer will mir das verübeln?
de.wikipedia.org
Ich bin der Auffassung, Multikulti ist keine linke, sondern eine reaktionäre Ideologie, gerichtet gegen den liberalen Individualismus“.
de.wikipedia.org
Um seinen Wesenskern, das Selbst, auch zu erfahren, könne er sich die Frage Wer bin ich?
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org
Ich bin nicht bereit, den Tschador zu tragen und einen Schritt zurück in der Geschichte zu machen.
de.wikipedia.org
Er erklärte: „Ich bin nicht bereit, als bayerischer Ministerpräsident in die Geschichte einzugehen, der für die Landschaftszerstörung unserer schönen Heimat verantwortlich war.
de.wikipedia.org
Es basiert auf dem klassischen Ratespiel Wer bin ich?
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski