Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „dann“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

dann

dann
bis dann!
dann und wann
und was dann?
a co potom?
nur dann, wenn
jen tehdy, kdyby
wer dann?
kdo pak?
na, dann eben nicht!

Beispielsätze für dann

bis dann!
wer dann?
(dann) gnade dir Gott!
nur dann, wenn
na, dann eben nicht!
dann und wann
und was dann?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wir überleben vielleicht diesen Krieg, aber dann kommt der nächste und dann wieder ein nächster, bis man schließlich getötet wird.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Der Rundkurs kann auf über sieben Kilometer durch Anbindung der nahe gelegenen öffentlichen Straßen verlängert werden und wird dann für Rallye-Wertungsprüfungen verwendet.
de.wikipedia.org
Dann war er von 1870 bis 1875 Mitglied des Gemeinderats.
de.wikipedia.org
Diese Aussage lässt sich auf die geometrische Beobachtung zurückführen, dass zwei konvexe Polyeder genau dann durch eine Hyperebene trennbar sind, wenn ihr Durchschnitt leer ist.
de.wikipedia.org
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org
In frischem Zustand sind sie weiß oder rot, sie bleiben lange frisch und werden dann trocken graubraun.
de.wikipedia.org
Eine größere Anzahl der Figuren werden dann nur noch als ein Wappenschnitt beschrieben.
de.wikipedia.org
Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.
de.wikipedia.org

"dann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski