nemško » angleški

I . är·gern [ˈɛrgɐn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. ärgern (reizen):

jdn/ein Tier [wegen einer S. rod.] ärgern
to tease sb/an animal [about sth]

II . är·gern [ˈɛrgɐn] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

ärgern (ärgerlich sein):

sich tož. [über jdn/etw] ärgern
to be/get annoyed [about sb/sth]
sich tož. [über jdn/etw] ärgern (sehr ärgerlich sein)
to be/get angry [or infuriated] [about sb/sth]

fraza:

nicht ärgern, nur wundern! pog.
that's life!

glej tudi Tod

Tod <-[e]s, -e> [to:t] SAM. m. spol

ärgern GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nicht ärgern, nur wundern! pog.
that's life!
sich tož. ungebührlich ärgern [o. aufregen]
to overreact
sich tož. unbeschreiblich ärgern
to be terribly angry
er tut sich schrecklich ärgern
he's really getting worked up
du willst mich wohl ärgern?
are you trying to annoy me?
das kann einen wirklich ärgern!
that is really annoying!
lass dich bloß nicht von ihm ärgern
just don't let him annoy you
jdn/ein Tier [wegen einer S. rod.] ärgern
to tease sb/an animal [about sth]
Več
sich tož. grün und blau [o. gelb] ärgern
to be furious
du hast es nur darauf abgesehen, mich zu ärgern
you're just out to annoy me
Manj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Drittens gab es an Bord immer wieder unvermeidliche technische Unzulänglichkeiten, über die sich die Mannschaft im Laufe der Zeit zunehmend ärgerte.
de.wikipedia.org
Um ihren Vater zu ärgern, unternahm sie im Alter von 19 Jahren einen sogenannten Nacktlauf.
de.wikipedia.org
In einem Kloster kann man nichts anderes finden als Ränke, beschönigende Gehässigkeiten und Brüder, die sich zu ärgern suchen.
de.wikipedia.org
Dieses Meme wird als Reaktion auf Inhalte angewendet, die beispielsweise das Ärgern, Verletzen oder Stehlen von Hunden und Welpen thematisieren.
de.wikipedia.org
Sie ärgern sich über die steigende Zahl der Todesopfer libanesischer Kämpfer.
de.wikipedia.org
Sie widersprechen ihren Eltern, kleckern mit dem Essen und ärgern ihre Lehrer.
de.wikipedia.org
Über seine Mutter muss er sich sogar ärgern.
de.wikipedia.org
Die Leute fühlten sich betrogen und ärgerten sich über ihn.
de.wikipedia.org
Der tatsächlich eingetretene Effekt ist aber, dass der Hörer sich ärgert.
de.wikipedia.org
Das Weiterrücken auf den Feldern kann zum Beispiel durch Würfeln oder ein anderes zufälliges Prinzip geregelt werden, ähnlich bekannten Spielen wie „Mensch ärgere Dich nicht“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ärgern" v drugih jezikih

"ärgern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno