nemško » angleški

Prevodi za „übereinanderschlagen“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

über·ei·nan·der|schla·gen GLAG. preh. glag. neprav.

etw übereinanderschlagen
die Arme/Beine übereinanderschlagen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

die Arme/Beine übereinanderschlagen
die Beine ausstrecken/spreizen/übereinanderschlagen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Für die meisten Zwecke reicht ein Dreiviertelkreis, während ein Halbkreis zwar möglich, aber eher knapp ist.

Ordentlich kuschelig wird ein Mantel nämlich nur dann, wenn man die Vorderkanten übereinanderschlagen kann.

Und das geht bei einem Halbkreismantel nur, wenn man den Halsausschnitt sehr weit macht und ihn dann kräftig einreiht, denn sonst wäre nicht genug Weite für die Schultern vorhanden.

www.marquise.de

For most purposes, a three-quarter cloak is sufficient whereas a half-circle cloak is possible, but rather skimpy.

A cloak will only be really warm if you can wrap it around you and cross the front edges over.

With a half-circle cloak, you can only do that if the neck opening is really wide and closely gathered - and since the fabric width is a given, a larger neck opening means that the cloak will be shorter.

www.marquise.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

"übereinanderschlagen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文