Prevodi za „aussein“ v slovarju nemško » angleški

2. aus (ein Behältnis, die Quelle bezeichnend):

aus

out of

aus

from

aus der Flasche trinken

to drink from [or out of] the bottle

etw aus etw daj. herausfiltern

to filter sth out of sth

etw aus der Verpackung [heraus]nehmen

to take something out of the package

3. aus (weg von):

aus

out of

geh mir aus dem Blick/Weg!

get out of my sight/way

etw aus dem Weg räumen

to remove sth

4. aus (vor):

aus

out of

aus

for

aus Angst

for [or out of] fear

etw aus Angst vor jdm/etw tun

to do sth for fear of sb/sth

aus Angst vor Strafe lief er davon

fearing punishment he ran away

5. aus (von):

aus

from

jdn/etw aus etw daj. ausschließen

to exclude sb/sth from sth

6. aus (die Herkunft bezeichnend):

aus

from

ein Gemälde aus dem Barock

a painting from the Baroque period

ein Gemälde aus dem Barock

a Baroque painting

aus dem Englischen

from [the] English [or the English language]

aus guter Familie

from [or of] a good family

7. aus (unter Verwendung von):

aus etw daj. bestehen/[hergestellt] sein

to be [made] of sth

eine Bluse aus Seide/Brosche aus Silber

a silk blouse/silver brooch

aus Wolle sein

to be [made of] wool

etw aus etw daj. herstellen

to make sth from sth

ein Flugzeug aus Papier basteln

to make a paper plane