nemško » angleški

Prevodi za „einteilen“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

I . ein|tei·len GLAG. preh. glag.

3. einteilen (für etw verpflichten):

jdn zu etw daj. einteilen

II . ein|tei·len GLAG. nepreh. glag. pog. (haushalten)

einteilen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich daj. die Zeit einteilen
sich daj. die Arbeit einteilen
die Zeit gut einteilen
das Geld einteilen
etw in etw tož. einteilen
jdn zu etw daj. einteilen
die Zeit/den Urlaub einteilen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Dazu wurden sie in die Lage versetzt, als weitgehend eigenständige und zielgesteuerte Einheiten zu handeln.

Beim Neubau eines 15 Kilometer langen Autobahnabschnitts wird die Strecke zum Beispiel in mehrere Bauabschnitte eingeteilt.

In einigen Bauabschnitten sind Maschinenteams damit beschäftigt, Boden auszuheben.

www.autonomik.de

This is why AutoBauLog intends to integrate all building machines in large civil engineering construction projects into a network that is so intelligent they will be able to perceive, assess and optimise their situation for their tasks and act as largely independent, goal-directed units.

When building a 15 km-long stretch of motorway, the road is divided up into several stages of construction, for example.

In some construction segments, machine teams are busy digging earth, other machine teams are refilling the excavated soil somewhere else, because the future road runs along a dam.

www.autonomik.de

Für jede Lederhaut werden Fehlermerkmale unterschiedlicher Kategorie automatisch erfasst.

Jedes Schnittteil kann in verschiedene Qualitätsbereiche eingeteilt werden.

So können verdeckte Teileflächen oder Nahtbereiche einer schlechteren Lederqualität zugeordnet werden, um eine hohe Materialauslastung zu erzielen.

www.novocut.de

Flaw features of various categories are automatically registered for every leather hide.

Every piece may be divided up into different quality areas.

For instance, concealed surfaces of the parts or seam areas may be allocated to a inferior leather quality, in order to achieve the best use of the material.

www.novocut.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

"einteilen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文