nemško » angleški

muss·te, muß·test. pravopis [ˈmʊstə]

musste pret. von müssen

glej tudi müssen

I . müs·sen <muss, musste, müssen> [ˈmʏsn̩] GLAG. modal vb

II . müs·sen <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsn̩] GLAG. nepreh. glag.

2. müssen (gezwungen sein, sich zu begeben):

fraza:

[mal] müssen evfem. pog.
to have to go to the loo [or am. angl. john] pog.
I need [or have [got]] to go to the loo!

durch|müs·sen [ˈdʊrçmʏsn̩] GLAG. nepreh. glag. neprav. pog.

1. durchmüssen (durchgehen müssen):

2. durchmüssen (durchmachen müssen):

her|müs·sen GLAG. nepreh. glag. neprav. pog.

mit|müs·sen GLAG. nepreh. glag. neprav.

weg|müs·sen GLAG. nepreh. glag. neprav. pog.

1. wegmüssen (weggehen müssen):

2. wegmüssen (weggebracht werden müssen):

3. wegmüssen (weggeschmissen werden müssen):

zu·rück|müs·sen GLAG. nepreh. glag. neprav. pog.

fort|müs·sen GLAG. nepreh. glag. neprav.

1. fortmüssen (weggehen müssen):

2. fortmüssen (weggebracht werden müssen):

he·raus|müs·sen GLAG. nepreh. glag. neprav. pog.

1. herausmüssen MED. (entfernt werden müssen):

2. herausmüssen (gesagt werden müssen):

das musste mal heraus!

3. herausmüssen (nach draußen müssen):

hin|müs·sen GLAG. nepreh. glag. neprav.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.
de.wikipedia.org
Danach musste der Spieler oft mit einer zwar nicht dramatischen, aber trotzdem frustrierenden Strafe rechnen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie statt der bundesseitig geforderten vier Wochen für die Mobilmachung schon ein Vierteljahr aufwenden musste, war sie auch dann nur bedingt kriegsbereit.
de.wikipedia.org
Dort musste er nun ein Drachenkostüm tragen und sich vor seinen Matches als Feuerspucker betätigen.
de.wikipedia.org
Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.
de.wikipedia.org
Danach musste er sich umorientieren und arbeitete als freier Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Das Baugeschäft Bavier, Kunz & Weiß traf dieser Rückschlag so hart, dass es wenige Wochen später Insolvenz anmelden musste.
de.wikipedia.org
Auch Craik selbst war zeitlebens von schwacher Gesundheit; 1835 erkrankte er so schwer, dass er einen mehrmonatigen Erholungsurlaub außerhalb Bristols einlegen musste.
de.wikipedia.org
Der Guss dieser Schwerter musste sehr sorgfältig erfolgen.
de.wikipedia.org
Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

"musste" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文