fast в PONS речника

Преводи за fast в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
diese Schuhe bringen mich fast um разг
тези обувки ще ми вземат здравето [o. ме убиват ужасно]
sich für jdn fast umbringen прен
готов съм на всичко за нкг
es hat mich fast umgehauen, als ich das sah
едва не припаднах, като видях това

Преводи за fast в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
почти
fast
почти два часът е
es ist fast zwei Uhr
почти на една възраст
fast gleichen Alters
почти нищо
fast nichts
почти празен
fast leer
почти толкова голям
fast [o. beinah] (genau)so groß
почти три ча̀са
fast drei Stunden
сезонът почти привършва
die Saison ist fast zu Ende
говея
fasten
постя
fasten
близо
fast
пътят дотам беше близо един час
der Weg dahin dauerte fast eine Stunde
погладувам
eine Zeit lang fasten [o. nichts essen]
ще погладувам една седмица
ich werde eine Woche lang fasten [o. nichts essen]

fast Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist fast geschenkt разг
това е много евтино, това е направо подарено
diese Schuhe bringen mich fast um разг
тези обувки ще ми вземат здравето [o. ме убиват ужасно]
sich für jdn fast umbringen прен
готов съм на всичко за нкг
es hat mich fast umgehauen, als ich das sah
едва не припаднах, като видях това
ich wäre fast gefallen
насмалко да падна
fast [o. beinah] (genau)so groß
почти толкова голям
die Saison ist fast zu Ende
сезонът почти привършва
solche Menschen sind fast nicht mehr anzutreffen
такива хора вече не се срещат
der Weg dahin dauerte fast eine Stunde
пътят дотам беше близо един час
er war fast zwei Monate lang im Urlaub
той беше в отпуска почти два месеца

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mittlerweile werden fast ausschließlich sogenannte nichtlineare Techniken verfolgt.
de.wikipedia.org
Der italienische Griff ist im heutigen Fechten fast nicht mehr zu finden.
de.wikipedia.org
Schlafphasen sind bei fast allen Säugetieren und Vögeln nachweisbar.
de.wikipedia.org
Seit 2014 wird fast das ganze NSG beweidet.
de.wikipedia.org
Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.
de.wikipedia.org
Im Alter von fast 98 Jahren starb die Künstlerin.
de.wikipedia.org
Wie in fast allen Stiften, gab es in dieser Zeit (fast) keine Priester mehr in den Konventen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.
de.wikipedia.org
Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.
de.wikipedia.org
Die Schnittgeschwindigkeit liegt fast um die Hälfte niedriger als bei Einkristallen, doch die Vorschubgeschwindigkeit kann um das Zehnfache gesteigert werden.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "fast" на други езици

Дефиниция на "fast" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени