Γερμανικά » Ελληνικά

Form <-, -en> [fɔrm] SUBST θηλ

2. Form (Gießform):

Form
καλούπι ουδ

3. Form (Kuchenform, Kondition):

Form
φόρμα θηλ
sich in Form halten
κρατιέμαι σε φόρμα

5. Form (Typus) ΓΛΩΣΣ:

Form
τύπος αρσ
Form der Klage ΝΟΜ
τύπος της αγωγής

formen [ˈfɔrmən] VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. formen (Form geben):

formen
πλάθω, φορμάρω

2. formen (Charakter):

formen
διαπλάθω, διαμορφώνω

Παραδειγματικές φράσεις με Form

vorgeschriebene Form
προβλεπόμενος τύπος
sich in Form halten
κρατιέμαι σε φόρμα
eine Frage der Form
τυπικό ζήτημα
der Form halber
για τους τύπους
in aller Form
με όλους τους τύπους
Form und Inhalt
μορφή και περιεχόμενο
Form der Klage ΝΟΜ
τύπος της αγωγής
die Form wahren
κρατώ τους τύπους
die Mannschaft zeigt sich wieder in ihrer alten Form
η ομάδα εμφανίζεται καλή όπως παλιά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die sich so ergebende quadratische Form der gotischen Burg kann als Vorläufer des Renaissanceschlosses gesehen werden.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.
de.wikipedia.org
Sie nutzt Formen u. a. aus der Geometrie, Architektur sowie Ornamente, Zahlen und Buchstaben.
de.wikipedia.org
Sobald diese in schriftlicher und medialer Form verfügbar werden, verschwinden ihre räumlichen und zeitlichen Begrenzungen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Familie ist das Flügelgeäder, es kommt in ähnlicher Form nur bei den verwandten Vanhorniidae vor.
de.wikipedia.org
Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.
de.wikipedia.org
Er galt als meisterhaft in fast allen Formen des Flamencogesangs.
de.wikipedia.org
Häufig ist die im Wappen gezeigte Form nicht mehr zum Schwimmen geeignet.
de.wikipedia.org
Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Form" σε άλλες γλώσσες

"Form" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα