nemško » italijanski

Prevodi za „man“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

man NEDOL. ZAIM.

Primeri uporabe besede man

man tut, was man kann
si fa quel che si può
wie man sich bettet, so liegt man
ognuno è artefice della propria fortuna
daraus schließt man, dass …
da ciò si conclude che …
was versteht man unter …?
cosa s’intende per …, cosa s’intende dire con …?
man könnte meinen, dass …
si direbbe che …
so etwas tut man nicht
(così) non si fa
was versteht man darunter?
cosa vuol dire?
das macht man nicht!
questo non si fa!
soviel man hört, …
a quanto si sente dire …
hier kauft man günstig
qui si compra bene
Glück muss man haben
è una questione di fortuna
wie man es nimmt!
dipende!
man hat ihn geblitzt (Radarkontrolle)
è beccato dall’Autovelox
man merkt den Unterschied
si nota la differenza
man lernt nie aus
non si finisce mai d’imparare
man sang und tanzte
si cantò e si ballò
man muss abwarten können
occorre saper aspettare
dazu braucht man Geld
per questo ci vogliono soldi
man kann nie wissen
non si sa mai

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.
de.wikipedia.org
In die Obergeschoße gelangte man über eine zentrale, mit einer gewölbten Glaskonstruktion überdachte, prunkvolle Stiege.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.
de.wikipedia.org
In der Anlage findet man außerdem vier Granitsteine und zwei Henkelurnen mit Flammenaufsätzen.
de.wikipedia.org
Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.
de.wikipedia.org
Diesen Lebensstil des jahreszeitlichen Wechsels zwischen Sesshaftigkeit und Nomadismus bezeichnet man als Halbnomadismus.
de.wikipedia.org
Einst konnte man die Jahreszahl 1607 an einer Mauer sehen.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen spricht man vom gemessenen Lastprofil.
de.wikipedia.org
Man kann solche Abbilder auch zum Vergleich mit dem originalen Medium verwenden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "man" v drugih jezikih

"man" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno