nemško » italijanski

Prevodi za „scharfer“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

scharf PRID.

2. scharf (durchdringend):

scharf fig
pungente, penetrante

3. scharf GASTR :

scharf
piccante

4. scharf CHEM :

scharf
caustico, corrosivo

5. scharf FOTO :

scharf
nitido

9. scharf (schnell):

scharf
rapido, serrato
ein scharfer Trab
un trotto serrato

11. scharf MIL (Bomben usw):

scharf
innescato

12. scharf (großartig):

scharf ugs
forte

13. scharf (geil):

scharf ugs
eccitato

Primeri uporabe besede scharfer

scharfer Senf
senape piccante
ein scharfer (od bissiger) Hund
un cane che morde
ein scharfer Kalkulator sein
essere un freddo calcolatore
ein scharfer Verstand
un’intelligenza ( od una mente) acuta
ein scharfer Tadel
un’aspra critica
ein scharfer Trab
un trotto serrato
unter scharfer Bewachung
sotto stretta sorveglianza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.
de.wikipedia.org
Die Ionenquelle des Sektorfeld-Massenspektrometers muss einen scharf gebündelten Ionenstrahl erzeugen, da der Analysator im Gegensatz zum Quadrupol-Massenspektrometer nicht als Massenfilter wirkt.
de.wikipedia.org
Um 1 Uhr wurde ein einzelner sehr starker Erdstoss mit scharfen knackenden Ton registriert.
de.wikipedia.org
Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.
de.wikipedia.org
In Fachkreisen werden seine Übersetzungen teils hoch gelobt, teils als unphilologische Nachdichtungen scharf kritisiert.
de.wikipedia.org
Ein Verschwenken (Tilten) um die Vertikale bewirkte, dass nur wenige Gebäude im linken Bildteil scharf abgebildet werden.
de.wikipedia.org
Kino- &TV-Synchronisation, Hamburg, Dialogbuch und Dialogregie: Angelika Scharf.
de.wikipedia.org
Später lehnte die persische Kirche diese Anklage jedoch scharf ab.
de.wikipedia.org
Sie schmecken alle mehr oder weniger scharf und haben weißes Sporenpulver.
de.wikipedia.org
Ein einheitliches Fortbildungskonzept gibt es bislang nicht, und es wird darauf hingewiesen, dass „die Grenze zwischen Vermittlung neutraler fachlicher Informationen und „firmenbezogener Veranstaltung“ nicht immer scharf zu ziehen ist“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno