Seite im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Seite im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf der linken Seite
pe partea stângă
zur Seite rücken
a (se) da într-o parte

Übersetzungen für Seite im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Seite Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …
pe de o parte ..., pe de altă parte ...
zur Seite gehen (od treten)
a se da deoparte
jemandem zur Seite stehen
a fi alături de cineva
auf jemandes Seite sein (od stehen)
a fi de aceeaşi părere cu cineva
etwas zur Seite legen
a pune ceva deoparte
auf Seite 102
la pagina 102
auf Seite 10 unten
în partea de jos a paginii a 10-a
auf die andere Seite gehen
a merge pe partea cealaltă
auf der linken Seite
pe partea stângă
ab Seite 5
de la pagina 5

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vertikal auslaufende Voluten an den Seiten des Obergeschosses vermitteln zum Untergeschoss.
de.wikipedia.org
Jeder Wagen besitzt vier Türen auf jeder Seite, insgesamt also 24 je Einheit, was zusammen mit dem höhengleichen Einstieg an Hochbahnsteigen einen schnellen Fahrgastwechsel ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Flügelfarbe ist schneeweiß mit einem dunklen Fleck an der oberen Seite der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Virtueller Speicher ermöglicht der Prozessverwaltung eines Betriebssystems, weite Teile gemeinsam benutzter Bibliotheken in gemeinsam verwendeten Seiten physischen Speichers abzulegen.
de.wikipedia.org
In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.
de.wikipedia.org
Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.
de.wikipedia.org
Der Kuppelraum öffnet sich im Osten zur Altarhalle, an den anderen drei Seiten schließen sich Doppelemporen an.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.
de.wikipedia.org
Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Seite" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Seite" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste