nemško » slovenski

Prevodi za „Hunger“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Hunger <-s,ohne pl > [ˈhʊŋɐ] SAM. m. spol

Hunger
lakota ž. spol
Hunger a. fig.
glad m. spol
Hunger haben
biti lačen
ich habe Hunger auf Schokolade
želim si čokolade
der kleine Hunger
"mala" lakota
Hunger wie ein Wolf haben fig.
biti lačen kot volk [oder pes]
ich bekomme Hunger
postajam lačen
seinen Hunger stillen
potešiti lakoto
ich sterbe vor Hunger
umiram od lakote
Hunger leiden
trpeti lakoto

Primeri uporabe besede Hunger

Hunger haben
biti lačen
Hunger leiden
trpeti lakoto
großer Hunger
huda lakota
ich sterbe vor Hunger
umiram od lakote
er bekam Hunger
postal je lačen
der kleine Hunger
"mala" lakota
ich bekomme Hunger
postajam lačen
seinen Hunger stillen
potešiti lakoto
rechtschaffen Hunger haben pog.
biti pošteno lačen fig.
Hunger/Durst haben
biti lačen/žejen
ich habe Hunger auf Schokolade
želim si čokolade
Hunger wie ein Wolf haben fig.
biti lačen kot volk [oder pes]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hunger, Vernachlässigung und Krankheiten wie Typhus grassierten in den Lagern.
de.wikipedia.org
Durch Hunger und Missernten nachhaltig wirtschaftlich geschädigt, sahen sich viele Bauern gezwungen, ihre Höfe an den Staat zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Bei der Wahrnehmung von Hunger in der heutigen Zeit muss von einem Spektrum geredet werden.
de.wikipedia.org
Erstmals in der Geschichte muss sich ein Großteil der Menschen nicht mehr den Kopf darüber zerbrechen, wie sie Hunger, Krankheit und Krieg überleben sollen.
de.wikipedia.org
Das Motiv bei dieser Tat war Hunger, die Beute hatte einen Gegenwert von 15 Rubeln.
de.wikipedia.org
Von rund 20.000 Inhaftierten des Speziallagers und eines benachbarten sowjetischen Haftarbeitslagers starben schätzungsweise 1000 Menschen an Hunger, Kälte und Krankheit.
de.wikipedia.org
Wegen weiterer Streitigkeiten und einigen von Hunger, Naturkatastrophen und Seuchen geprägten Jahren verzögerte sich der Neubau bis 1793.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Jahrhunderts ging die Zahl der indigenen Amerikaner durch Krankheiten, Gewalttaten, Hunger und Geburtenrückgänge stark zurück.
de.wikipedia.org
Zwischen 11.000 und 20.000 der 25.000 starben aufgrund von Hunger, Kälte, Krankheit und anderen Mangelbedingungen.
de.wikipedia.org
Sie starben an Hunger und Krankheiten, hauptsächlich verursacht durch das für sie ungewohnte Klima.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Hunger" v drugih jezikih

"Hunger" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno