gut u rečniku PONS

Prevodi za gut u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.gut <besser, am besten> [guːt] ADJ

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

gut
dobro
schon gut!
u redu je!
das schmeckt gut
to je ukusno!
sein Geschäft geht nicht gut
njegov posao ne ide dobro
etw gut können
nešto dobro umeti
er hat es dort gut
njemu je tamo dobro
gut so!
tako je dobro!
gut gemacht!
dobro urađeno!
du bist gut!
ti si dobar!
das kann gut sein
to može da bude dobro
du hast gut reden inf
lako je tebi pričati
so gut wie nichts inf
skoro ništa
mach's gut!
budi mi dobar!
er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
on je dobar sa tobom, jer mu treba tvoj auto
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš

Gut <-(e)s, Güter> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
gut durchblutet werden
dobro prokrvljen
gut dotiert (Stellung)
dobro dotiran
gut situiert sein (finanziell)
biti imućan
gut/schlecht dastehen (Geschäft)
posao ide dobro/loše
er steht gut da
izgleda baš dobro
gut/schwer vermittelbar sein
koji se može zaposliti
gut/schlecht aufgelegt sein
biti dobro/loše raspoložen
gut/muskulös gebaut sein
biti dobro/mišićavo građen
gut leserliche Schrift
dobro čitljiv [o. čitak] rukopis

gut Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist ja noch mal gut gegangen
i ovaj put je uspelo
das kann ich gut/gar nicht gebrauchen
to bi mi dobro došlo/to mi ničemu ne služi
er kommt bei seinen Schülern gut an
učenici ga dobro prihvataju
in den Schuhen läuft es sich gut
ove cipele su prijatne za hodanje
ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
lako/teško je naći vašu kuću
er ist mit ihm immer gut gefahren
sa njim je uvek dobro izlazio na kraj
ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
tamo joj je bilo dobro/loše
das Wetter verspricht heute gut zu werden
danas vreme obećava
die neue Kollegin lässt sich gut an
nova koleginica se dobro snalazi
dein Vater hat sich aber gut gehalten
tvoj otac se baš dobro držao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er umfasst das aggregierte Angebot und die aggregierte Nachfrage nach allen produzierten Gütern in einer Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.
de.wikipedia.org
Georgische Juden lebten deshalb gesellschaftlich und kulturell gut integriert mit der georgisch-orthodoxen Bevölkerungsmehrheit und der muslimischen Minderheit zusammen.
de.wikipedia.org
Ein erstes Gut entstand wahrscheinlich um diese Zeit.
de.wikipedia.org
Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
In der spanischen Wikipedia wird darüber hinaus eine extrem hohe Zahl an Schwarzfahrten vermutet, da es so gut wie keine Fahrscheinkontrollen gibt.
de.wikipedia.org
Steigt der Preis inländischer Güter relativ zum Preis ausländischer Güter, so spricht man von einer realen Aufwertung.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gut" u drugim jezicima

"gut" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije