poljsko » angleški

Prevodi za „ból“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

ból <rod. -lu> SAM. m. spol

1. ból (fizyczny):

ból

pain

ból

ache

ból brzucha

ból głowy

ból zęba

ból gardła

ból ucha

bóle porodowe

2. ból fig. (smutek):

ból

pain

ból

sprawić komuś ból

z bólem serca

with a heavy heart

serce mi pęka z bólu

my heart is full of pain

Primeri uporabe besede ból

ból brzucha

ból głowy

ból zęba

ból gardła

ból ucha

pozorować ból głowy

to fake [or feign] a headache

sprawić komuś ból

kogoś przeszywa ból/lęk

sb is seized with pain/fear

chwycił mnie ból

I was overcome by pain

znam ten ból

tell me about it

wrażliwy na ból

sensitive to pain

tabletka od bólu [lub na ból] gardła

[throat] lozenge

ból nie ustawał, owszem, wzmagał się

the pain didn't diminish, indeed, it increased

to lekarstwo pomaga na kaszel/ból głowy

this medicine relieves coughs/headache

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stosując mango afrykańskie należy również pamiętać o możliwych skutkach ubocznych: wzdęcia, ból głowy, problemy ze snem. pl.wikipedia.org

Chorobie towarzyszą niespecyficzne objawy ogólne (gorączka, bóle stawowe). pl.wikipedia.org

Schorzenie daje objawy miejscowe w postaci swędzenia, wrażenia puchnięcia, pieczenia, a nawet bólu, pojawia się ogólne złe samopoczucie. pl.wikipedia.org

Jej niski poziom może powodować agresywność oraz zmęczenie, zwiększoną wrażliwość na ból, a także zaburzenia depresyjne. pl.wikipedia.org

Występuje gorączka, duszność, ból mięśni oraz ból opłucnowy. pl.wikipedia.org

Zauważone działania niepożądane to: gorączka, zmęczenie, ból głowy, ból mięśni i ból w miejscu wstrzyknięcia. pl.wikipedia.org

Jest też dodawany do maści na ból mięśni, aromatyzuje się nim chusteczki higieniczne, papierosy, tabaki, proszki do prania, płyny do mycia naczyń. pl.wikipedia.org

W tradycyjnej medycynie chińskiej róża ta wykorzystywana jest w zestawie z innymi ziołami w leczeniu bólu stawów. pl.wikipedia.org

Ich ciała powoli zaczęły gnić i niektóre organy przestały funkcjonować, bohaterowie przestali odczuwać ból, a uczucia ludzkie stały im się obce. pl.wikipedia.org

Leczenie to skutecznie uśmierza ból, ale nie przyspiesza gojenia, które zwykle trwa do trzech tygodni. pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Poglej "ból" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina