poljsko » angleški

Prevodi za „uciszyć“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

I . uciszać, uciszyć dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . uciszać uciszać się uciszyć się dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. uciszać (morze, wiatr):

uciszać się, uciszyć się dov. obl.
to die down

2. uciszać (ludzie):

uciszać się, uciszyć się dov. obl.
to fall silent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Źle wykonana próba odzyskania kontroli dokonana przez Tokugawę uciszyła na dworze głosy opowiadające się za pokojowym rozwiązaniem konfliktu.
pl.wikipedia.org
Ju 87 i artyleria nie zdołały uciszyć francuskich dział.
pl.wikipedia.org
Ogień z niszczyciela i naloty bombowe uciszyły jednak obronę komunistów.
pl.wikipedia.org
Przygotowano nawet alternatywną, białą okładkę, by uciszyć krytyczne i oburzone głosy.
pl.wikipedia.org
Caderousse wykonał polecenie, wcześniej jednak rzucił się na rzekomego mnicha z nożem mając nadzieję zabić go i w ten sposób uciszyć na zawsze.
pl.wikipedia.org
Finał obrazuje święto ludowe, pełne radości i zabawy, przerwanej jednak przez powracające, nie dające się uciszyć fatum.
pl.wikipedia.org
Aby uciszyć reformatorów, parlament rozpoczął pracę nad zaostrzeniem kar za podobne wystąpienia.
pl.wikipedia.org
Został wykluczony, ponieważ nie zrozumiano jego geniuszu, więc uciszył cały świat zamieniając wszystkich w mimów.
pl.wikipedia.org
Nikczemny minister wpada na pomysł, jak ostatecznie uciszyć zamieszki panujące w stolicy.
pl.wikipedia.org
W tym celu uciszył arcybiskupa, który o wszystkim się dowiedział.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

poljščina

Poglej "uciszyć" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno