slovensko » italijanski

Prevodi za „izpodbijanje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

izpodbíja|ti: prehodni glagol
izpodbí|ti: glagol
izpodríva|ti: glagol
pogájanj|e: samostalnik
izpodrín|iti: glagol
nèizpodbít|en: pridevnik in prislov
izposój|a: samostalnik
izposója|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
odbíja|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
dogájanj|e: samostalnik
sabljánj|e: samostalnik
potápljanj|e: samostalnik
uprávljanj|e: samostalnik
dvíganj|e: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: izpodbijati , pogajanje , izpodrivati , izpodbiti , dviganje , upravljanje , potapljanje , sabljanje , dogajanje , odbijati , izposojati , izposoja , neizpodbiten in izpodriniti

izpodbíja|ti <-m; izpodbijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izpodbijati

contestare

izpodbíjali so njegove trditve

hanno contestato le sue affermazioni

izpodbí|ti <-jem; izpodbìl> GLAG.

izpodbiti dov. obl. od izpodbijati

glej tudi izpodbíjati

izpodbíja|ti <-m; izpodbijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izpodbijati

contestare

izpodbíjali so njegove trditve

hanno contestato le sue affermazioni

izpodríva|ti <-m; izpodrival> nedov. obl. GLAG.

izpodrivati → spodrivati

glej tudi spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

spodrivati

soppiantare

spodrivati fig.

subentrare

pogájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pogajanje

negoziazione ž. spol

pogajanje

trattativa ž. spol

mirovna pogájanja

trattative di pace

izpodrín|iti <-em; izpodrinil> GLAG.

izpodriniti dov. obl. od spodrivati

glej tudi spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

spodrivati

soppiantare

spodrivati fig.

subentrare

nèizpodbít|en <-na, -no> PRID.

neizpodbiten

incontestabile

nèizpodbíten dokaz

prova inoppugnabile

izposój|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izposoja

prestito m. spol

izposoja (športne opreme)

noleggio m. spol

I . izposója|ti <-m; izposojal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izposojati

prestare

izposojati

dare in prestito

izposojati

noleggiare

salon izposója poročne obleke

il negozio noleggia abiti da sposa/sposo

II . izposója|ti <-m; izposojal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. izposójati si

1. izposojati:

izposójati si

prendere in prestito

izposójati si zapiske od sošolca

prendere in prestito gli appunti del compagno di classe

2. izposojati LINGV.:

izposójati si

prendere (in prestito)

I . odbíja|ti <-m; odbijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . odbíja|ti <-m; odbijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

odbijati odbíjati se:

odbíjati se

rimbalzare

žoga se je odbíjala od tal

il pallone è rimbalzato da terra

dogájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dogajanje

avvenimenti m. spol mn.

dogajanje

azione ž. spol

sabljánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol t. šport

sabljanje

scherma ž. spol

potápljanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. potapljanje šport:

potapljanje

immersione ž. spol

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

affondamento m. spol

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. upravljanje ADMIN. JEZ.:

upravljanje

amministrazione ž. spol

upravljanje

gestione ž. spol

2. upravljanje teh:

upravljanje

quadro m. spol di comando

daljinsko uprávljanje

telecomando

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

sollevamento m. spol

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Napačna pravna kvalifikacija je pritožbeni razlog (zmotna uporaba materialnega prava), precej omejeno pa je njeno izpodbijanje z izrednimi pravnimi sredstvi. sl.wikipedia.org

Glavna tema tretjega dela je izpodbijanje vere v neumrljivosti in iz nje izvirajoči strah pred smrtjo. sl.wikipedia.org

Delegitimizacija se nanaša na uporabo moči in privilegijev za izpodbijanje izražanja stališč zatiranih ljudi o svojih težavah. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „izpodbijanje“ v slovarju slovensko » italijanski

izpodbíja|ti <-m; izpodbijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izpodbí|ti <-jem; izpodbìl> GLAG.

izpodbiti dov. obl. od izpodbijati

glej tudi izpodbíjati

izpodbíja|ti <-m; izpodbijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izpodríva|ti <-m; izpodrival> nedov. obl. GLAG.

izpodrivati → spodrivati

glej tudi spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pogájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

izpodrín|iti <-em; izpodrinil> GLAG.

izpodriniti dov. obl. od spodrivati

glej tudi spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nèizpodbít|en <-na, -no> PRID.

izposój|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

I . izposója|ti <-m; izposojal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . izposója|ti <-m; izposojal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. izposójati si

1. izposojati:

2. izposojati LINGV.:

I . odbíja|ti <-m; odbijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odbijati (odstranjevati):

2. odbijati (medosebni odnos):

3. odbijati (bleščati):

4. odbijati (odštevati):

II . odbíja|ti <-m; odbijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

odbijati odbíjati se:

dogájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sabljánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol t. šport

potápljanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. potapljanje šport:

2. potapljanje (ladje):

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. upravljanje ADMIN. JEZ.:

2. upravljanje teh:

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj