slovensko » italijanski

Prevodi za „nawiązujący“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

ràd <ráda, rádo; rájši> PRED

Primeri uporabe besede rad

rad se izmíka odgovornosti
gli piace sottrarsi alla propria responsabilità
ràd bi imel psa
mi piacerebbe avere un cane
rad dobro jé
gli piace mangiare bene
ràd imam živali
amo gli animali
ràd te imam
ti voglio bene
ràd bi šel/bral
vorrei andarmene/leggere
ràd jem/spim
mi piace mangiare/dormire
posébno rad ima klasično glasbo
ama particolarmente la musica classica
rad bi govoril z vámi
vorrei parlare con Lei
rad bi vedel, o kóm govorijo
vorrei sapere di chi parlano
rad bi slíšal še vaše mnenje
mi piacerebbe sentire ancora la sua opinione
saj se vídi, da te ima rad
ma si vede, che ti ama
ne bi bil rad v njegovi kóži
non mi piacerebbe essere nei suoi panni
rad bi se vam oddolžíl za pomoč
vorrei ricambiare l'aiuto che mi ha dato
rad bi vedel, za kóga je to darilo
vorrei sapere a chi è destinato questo regalo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Fantič v parterju ugovarja, rad bi gledal igro,- a dedek ga resno opomni, da to ne bo igra, da bo spomin na mrtve domobrance.
sl.wikipedia.org
Sam je zmeraj dobre volje, pije in ve, da je vse prav, dokler je živ – vse ima rad in nikogar ne sovraži.
sl.wikipedia.org
Je mišičast, močan in atletsko oblikovan pes, ki ima rad gospodarja in njegovo družino, saj je zelo privržen gospodarju.
sl.wikipedia.org
V mladih letih je rad kiparil, oblikoval in sestavljal modelčke avtomobilov.
sl.wikipedia.org
Bil je družaben človek in se je rad dobival s prijatelji.
sl.wikipedia.org
Pred jutranjim pregledom celic je rad komu podtaknil steklenico ali nož v omarico in ga tako spravil v samico.
sl.wikipedia.org
Dečka ima zelo rad in mu je pripravljen v vsem ugoditi,(steklena,srebrna in zlata soba).
sl.wikipedia.org
Nestabilni plaki pa so bogati z makrofagi in penastimi celicami, zunajcelični matriks (imenovan tudi fibrozni pokrov), ki ločuje lezijo od arterijske svetline, pa je običajno šibek in se rad raztrga.
sl.wikipedia.org
Vedno pa se rad vrne v kuhinjo, kjer lažje razmišlja in snuje svoje pretkane misije ter seveda tudi recepte.
sl.wikipedia.org
Slovenec, ki bi rad postal igralec, se mu zdi patetičen.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "nawiązujący" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno