slovensko » nemški

Prevodi za „jata“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

ját|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. jata (pri pticah):

jata
(Vogel)schar ž. spol
ptice letijo v játah
die Vögel fliegen in Scharen

2. jata (pri ribah):

jata
(Fisch)schwarm m. spol

Primeri uporabe besede jata

jata golóbov
Taubenschar ž. spol
jata ptíc
Vogelschar ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Prezimi na gnezditvenem območju, pogosto v paru, ki neredko ostane skupaj vse življenje, ali pa se pridruži mešanim klateškim jatam drugih sinic.
sl.wikipedia.org
Večino leta skuše tako preživijo v velikih jatah v plovu na visokem morju, v globine pa se spustijo le pozimi v času drsti.
sl.wikipedia.org
Podust se drsti od aprila do junija na stalnih mestih v prodnatih plitvinah rek, kjer se zbirajo v velikih jatah.
sl.wikipedia.org
JKCS 041 je najbolj oddaljena jata galaksij, ki je bila kadarkoli opazovana (leta 2009).
sl.wikipedia.org
Jata gosi je vidna visoko na nebu skozi strešne nosilce.
sl.wikipedia.org
Medtem se v manjših jatah razpršijo v iskanju hrane na bližnja polja in travnike.
sl.wikipedia.org
Mladostni osebki se pozimi zelo redko pridružijo mešanim siničjim jatam.
sl.wikipedia.org
Določene ptice se še danes hrani v majhnih jatah, a je večino ptičev moč najti v velikih živilskih obratih.
sl.wikipedia.org
Inčun je gospodarsko izjemno pomembna riba, lovijo pa ga s plavajočimi mrežami skupaj s sardelami in drugimi jatami pelaških rib.
sl.wikipedia.org
Bradači se zadržujejo v jatah in jih lovijo predvsem z mrežami vlečnicami.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "jata" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno