ese v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ese v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

ese1 SAM. ž. spol

glej tudi S

S, s [ˈese] SAM. ž. spol

ese2(esa) <pl esos, esas> PRID. kaz.

ese3 (esa ésa), ése ZAIM. kaz. <pl esos, ésos esas, ésas> The Real Academia Española recommends the form without the written accent in all cases

Individual translation pairs
ese tipo cahuinero
that troublemaker
¡ese tipo es un zumbado!
that guy has some nerve! am. angl. pog.
¡ese tipo es un zumbado!
that guy has a nerve! brit. angl. pog.
¡ese tipo es un zumbado!
that guy has got a cheek! brit. angl. pog.
ese ruido es desquiciante
that noise is driving me crazy o mad pog.
ese ruido es desquiciante
that noise is enough to drive you round the bend pog.
¡qué gilipollas es ese tío!
that guy's such a jerk! sleng, slabš.
¡qué gilipollas es ese tío!
that guy's such a prat o git! brit. angl. sleng, slabš.

Prevodi za ese v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

ese v slovarju PONS

Prevodi za ese v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.ese (-a) <esos, -as> [ˈe·se, -a] PRID.

II.ese (-a) [ˈe·se, -a] ZAIM. kaz.

ese → ése, ésa, eso

glej tudi ése, eso, ésa(s)

ése, ésa, eso <ésos, -as> ZAIM. kaz.

ése
that
ése
that one
me lo ha dicho ésa
that girl told me
¿por qué no vamos a otro bar? — ése no me gusta
why don't we go to another bar? — I don't like that one
llegaré a eso de las doce
I'll be there at about twelve o'clock
estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre
I was working when I heard the bell
¡a ése!
get him!
¡no me vengas con ésas!
come off it!
¡ni por ésas!
not on your life!
eso mismo te acabo de decir
that's what I've just said
aun con eso prefiero quedarme en casa
even so, I'd rather stay at home
lejos de eso
just the opposite
no es eso
it's not that
por eso (mismo)
that's why
¿y eso?
what do you mean?
¿y eso qué?
so what?
¡eso sí que no!
defintely not!

eso [ˈe·so] ZAIM. kaz.

eso → ése

ésa(s) [ˈe·sa(s)] ZAIM. kaz.

ésa(s) → ése

ese [ˈe·se] SAM. ž. spol

ése, ésa, eso <ésos, -as> ZAIM. kaz.

ése
that
ése
that one
me lo ha dicho ésa
that girl told me
¿por qué no vamos a otro bar? — ése no me gusta
why don't we go to another bar? — I don't like that one
llegaré a eso de las doce
I'll be there at about twelve o'clock
estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre
I was working when I heard the bell
¡a ése!
get him!
¡no me vengas con ésas!
come off it!
¡ni por ésas!
not on your life!
eso mismo te acabo de decir
that's what I've just said
aun con eso prefiero quedarme en casa
even so, I'd rather stay at home
lejos de eso
just the opposite
no es eso
it's not that
por eso (mismo)
that's why
¿y eso?
what do you mean?
¿y eso qué?
so what?
¡eso sí que no!
defintely not!
Individual translation pairs
ese es vomitivo
that's disgusting
no me convence ese piso
I'm not at all sure about that flat
ése tiene una jeta increíble fig.
what incredible cheek that guy has
ese hombre es una roca
that man is as solid as a rock

Prevodi za ese v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Por eso el aceite caliente fluye más fácilmente que el aceite frío.
www.pagina12.com.ar
Sumado a eso, está el detalle de que en un thread del foro se hace más sencillo publicar probables cambios como horario, ubicación, etc..
www.juegodetronos.com.ar
Eran dos tonos y, a la vez, había que entrar en sintonía para compatibilizar esas energías.
www.pagina12.com.ar
Es decir, en el país de los tinterillos no parece haber uno solo que se haya preocupado de buscar el origen de ese derecho.
paisbizarro.blogspot.com
Eso no es equivocarse, es hacer las cosas muy bien, pero con intereses exclusivos y privados.
www.nosdigital.com.ar
Me parece un reclamo que, enunciado de ese modo, es muy difuso.
mesadeautoayudak.blogspot.com
Yo, cuando vi a ese pibe cerca de la situación tensa, me puse más tenso.
micropsia.otroscines.com
Hay estilos nuevos, muchos artistas y eso es bueno.
www.laorejaquepiensa.com.ar
Una sociedad que espera que otros se ocupen del cambio, tal vez no merezca ese nuevo rumbo.
www.libertadyprogresonline.org
Ahora sólo hay ansiedad de que llegue ese día y mientras tanto seguimos tocando.
www.nolovasaleer.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "ese" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno