Prevodi za poor v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.poor [brit. angl. pɔː, pʊə, am. angl. pʊr, pɔr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor.
- Predlogi za poor

the poor + glag. mn.

les pauvres m. spol mn.

II.poor [brit. angl. pɔː, pʊə, am. angl. pʊr, pɔr] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor.
- Predlogi za poor

1. poor (not wealthy):

poor person, country

I ended up £100 the poorer

je me suis retrouvé plus pauvre de cent livres

to become or get poorer

2. poor never atribut.:

poor (inferior) quality, start, result, record

poor work (of student, pupil)

poor (of worker, factory)

poor soldier, manager, performance

piètre atribut.

poor soldier, manager, performance

poor education, English, communication, planning, advice

poor harvest, weather, forecast, visibility

poor health, eyesight, memory

défectueux/-euse, mauvais

poor soil

poor appetite

poor chance, attendance

poor lighting

poor meal (insufficient)

poor (lacking quality)

poor consolation

to be poor at person: maths, French

être faible en

to be a poor sailor

ne pas avoir le pied marin

I'm a poor traveller

je supporte mal les voyages

to be a poor substitute for sth

ne pas valoir qc

3. poor (deserving pity):

poor

the poor little boy

le pauvre petit garçon

poor Eric!

poor you!

you poor (old) thing!

she's got a cold, poor thing

elle a attrapé un rhume, la pauvre

4. poor (sorry, pathetic):

poor attempt, creature

poor excuse

III.poor [brit. angl. pɔː, pʊə, am. angl. pʊr, pɔr]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor.
- Predlogi za poor

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

the poor man's champagne

le champagne du pauvre

poor boy, poor boy sandwich SAM. am. angl. GASTR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor boy.
- Predlogi za poor boy

poor boy

sandwich m. spol

poor-spirited PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor-spirited.
- Predlogi za poor-spirited

poor-spirited

poor relation SAM. dobes., fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor relation.
- Predlogi za poor relation

poor relation

parent m. spol pauvre

poor white SAM. am. angl. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor white.
- Predlogi za poor white

poor white

Blanc/Blanche m. spol/ž. spol pauvre du Sud des États-Unis

poor mouth [ˈpɔː maʊθ, am. angl. pʊər maʊθ] GLAG. nepreh. glag. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor mouth.
- Predlogi za poor mouth

poor mouth

se plaindre d'être pauvre

poor box SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor box.
- Predlogi za poor box

poor box

tronc m. spol des pauvres

piss-poor PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede piss-poor.
- Predlogi za piss-poor

1. piss-poor sleng excuse:

2. piss-poor sleng person:

time-poor PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede time-poor.
- Predlogi za time-poor

Poor Laws SAM. mn. samost. brit. angl. ZGOD.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Poor Laws.
- Predlogi za Poor Laws

Poor Laws

lois régissant l'aide aux pauvres dans l'Angleterre victorienne

Prevodi za poor v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.poor [pʊəʳ, am. angl. pʊr] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor.
- Predlogi za poor

1. poor (lacking money):

poor

2. poor (of inadequate quality):

poor

to be poor at sth

être mauvais à qc

to be poor in sth

être médiocre en qc

to give a poor account of oneself

faire mauvaise impression

poor attendance at lectures

faible présence ž. spol aux cours

to be a poor excuse for sth

être une mauvaise excuse pour qc

to have a poor eyesight

avoir une mauvaise vue

a poor harvest

une mauvaise récolte

to be in poor health

être en mauvaise santé

a poor memory

une mauvaise mémoire

to be a poor sailor

ne pas avoir le pied marin

3. poor (deserving of pity):

poor

4. poor iron., šalj. (humble):

poor

in my poor opinion

à mon humble avis

fraza:

to take a poor view of sb/sth

avoir une mauvaise opinion de qn/qc

II.poor [pʊəʳ, am. angl. pʊr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor.
- Predlogi za poor

the poor mn.

les pauvres mpl

poor relation SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poor relation.
- Predlogi za poor relation

poor relation

cousin pauvre(e) m. spol (ž. spol)

Prevodi za poor v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

poor sales mn.

pauvre hère

poor devil

contre-performance

poor performance

délabrement de la santé

poor state

déficitaire année, récolte

poor

you poor thing!

poor

pauvre argument, salaire, orateur

poor

poor

pauvre France!

poor old France!

pauvre type (malheureux)

poor guy

poor man m. spol

poor woman ž. spol

être bien/mal portant

to be in good/poor health

to give a poor account of oneself

faire mauvaise impression

to be a poor excuse for sth

être une mauvaise excuse pour qc

to be in poor health

être en mauvaise santé

to be a poor sailor

ne pas avoir le pied marin

to take a poor view of sb/sth

avoir une mauvaise opinion de qn/qc

to be good/poor value (for money)

être une bonne/mauvaise affaire

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

to come the poor little innocent with sb

se comporter comme un pauvre petit innocent avec qn

to be from a poor family

descendre d'une famille pauvre

he is in very poor shape

il est très diminué physiquement

Prevodi za poor v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

nouveaux pauvres

new poor

travailleurs pauvres

people living in poor housing conditions

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions. en.wikipedia.org

Our poor maid picked up a tent pole and, despite her terror, managed to shoo the bull away. www.dailymail.co.uk

Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge. en.wikipedia.org

Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment. en.wikipedia.org

We have to state, without mincing words, that there is an inseparable bond between our faith and the poor. www.indcatholicnews.com

It indicates faulty transmission lines planning and poor utilisation. en.wikipedia.org

Poor attendances reduced gate receipts by almost 5,000, though expenditure was cut by over 6,000. en.wikipedia.org

At the same time, industrial relations in the organisation were poor, and the retention and recruitment of staff was difficult. en.wikipedia.org

Poor communications in the region have made it difficult to police. en.wikipedia.org

The acid test of authentic tailoring standards is the wrinkle that comes from poor tailoring. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "poor" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski