Prevodi za slave v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.slave [brit. angl. sleɪv, am. angl. sleɪv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave.
- Predlogi za slave

1. slave (servant):

slave

schiavo m. spol / schiava ž. spol

slave before samost. colony, owner

slave revolt, market

2. slave (victim) fig.:

to be a slave to or of fashion, habit

essere schiavo di

a slave to convention

schiavo delle convenzioni

3. slave RAČ. before samost.:

slave computer, station

II.also slave away GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave.
- Predlogi za slave

also slave away

lavorare come uno schiavo

to slave away from morning to night

sgobbare dal mattino alla sera

to slave (away) at housework, at one's job

non fermarsi un momento con i lavori di casa, con il proprio lavoro

to slave over accounts, homework

non alzare la testa da

to slave over the stoves

stare tutto il giorno ai fornelli

III.slave [brit. angl. sleɪv, am. angl. sleɪv]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave.
- Predlogi za slave

to work like a slave

lavorare come uno schiavo

slave ship [am. angl. ˈsleɪv ˌʃɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave ship.
- Predlogi za slave ship

slave ship

nave ž. spol negriera

slave labour [brit. angl., am. angl. sleɪv ˈleɪbər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave labour.
- Predlogi za slave labour

slave labour (activity)

lavoro m. spol degli schiavi

slave labour (manpower)

manodopera ž. spol degli schiavi

slave-born [ˈsleɪvbɔːn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave-born.
- Predlogi za slave-born

nato in schiavitù

slave driver [brit. angl., am. angl. sleɪv ˈdraɪvər] SAM. ZGOD.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave driver.
- Predlogi za slave driver

slave driver

sorvegliante m. in ž. spol di schiavi

slave driver fig.

negriero m. spol / negriera ž. spol

slave driver fig.

schiavista m. in ž. spol

wage slave [am. angl. ˈweɪdʒ ˌsleɪv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wage slave.
- Predlogi za wage slave

wage slave

= lavoratore che ha come unica fonte di reddito un salario guadagnato con un lavoro molto duro o umile

slave trade [brit. angl., am. angl. ˈsleɪv ˌtreɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave trade.
- Predlogi za slave trade

slave trade

tratta ž. spol degli schiavi

the African slave trade

la tratta dei neri

slave trading [ˈsleɪvtreɪdɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave trading.
- Predlogi za slave trading

slave trading

tratta ž. spol degli schiavi

slave trading (in Africa)

tratta ž. spol dei neri

slave trader [am. angl. ˈsleɪv ˌtreɪdər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave trader.
- Predlogi za slave trader

slave trader

mercante m. in ž. spol di schiavi

galley slave [am. angl. ˈɡæli ˌsleɪv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede galley slave.
- Predlogi za galley slave

galley slave

galeotto m. spol

galley slave fig.

sgobbone m. spol

Prevodi za slave v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.slave [sleɪv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave.
- Predlogi za slave

slave

schiavo(-a) m. spol (ž. spol)

fraza:

to be a slave to fashion

essere schiavo della moda

II.slave [sleɪv] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave.
- Predlogi za slave

slave

lavorare come un negro

slave trade SAM. ZGOD.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave trade.
- Predlogi za slave trade

slave trade

tratta ž. spol degli schiavi

slave driver SAM. iron. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slave driver.
- Predlogi za slave driver

slave driver

negriero(-a) m. spol (ž. spol)

Individual translation pairs

master of slave, dog

padrone m. spol

to work like a dog, to work like a slave

lavorare come un mulo

Prevodi za slave v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

schiavo (-a)

slave

to slave (away)

lavorare come un bue

to work like a slave

to be a slave to fashion

essere schiavo della moda

to work like a dog, to work like a slave

lavorare come un mulo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Slaves also have the right to a period of rest during the hottest parts of the day during the summer. en.wikipedia.org

It is believed over 500-600 slaves were freed during the operation. en.wikipedia.org

This created a certain amount of tension between him and the slave-owners. en.wikipedia.org

And now send a letter to that man whom you have bought the slave from and ask him whether he has another female slave. en.wikipedia.org

It was about one-tenth of the average value of a slave. en.wikipedia.org

The community thrived through the 1940s as a community founded by former slaves. en.wikipedia.org

The tribute prices for the slaves usually varied based on their usefulness on a ship. en.wikipedia.org

His death scene is described as being in the tradition of the dying slave content that he has served the massa. en.wikipedia.org

He is also recorded to have purchased up to 78 slaves. en.wikipedia.org

If permitted, the slaves could have a garden to grow themselves fresh vegetables. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "slave" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski