angleško » slovenski

I . sink [sɪŋk] SAM.

1. sink (kitchen sink):

sink
kuhinjsko pomivalno korito n

2. sink (washbasin):

sink
pomivalno korito n

3. sink (cesspool):

sink
greznica ž. spol

4. sink (sewer):

sink
odtok m. spol

5. sink GEOL.:

sink
kotanja ž. spol
sink
globel ž. spol
sink
vrtača ž. spol

6. sink TELEKOM.:

sink
sprejemnik m. spol

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. sink (not float):

sink
potapljati se [dov. obl. potopiti se]
sink
toniti [dov. obl. potoniti]

2. sink (in mud, snow):

sink
pogrezati se [dov. obl. pogrezniti se]

3. sink (go downward):

sink
spustiti se [dov. obl. spuščati se]
to sink to the bottom
pasti na dno
to sink to the bottom sediments
sesti na dno

4. sink (become lower):

sink terrain
pogrezati se [dov. obl. pogrezniti se]

5. sink (become limp):

sink arm, head
padati [dov. obl. pasti]
to sink to one's knees
pasti na kolena
to sink to the ground
zgruditi se na tla

6. sink (decrease):

sink amount, value
padati [dov. obl. pasti]
sink demand, sales, numbers also
upadati [dov. obl. upasti]
the yen sank to a new low against the dollar
jen je v primerjavi z dolarjem padel na najnižjo točko

7. sink (become lower in pitch):

sink
spuščati se [dov. obl. spustiti se]

8. sink (decline):

sink standard, quality
zniževati [dov. obl. znižati]
sink standard, quality
upadati [dov. obl. upasti]
you are sinking to his level!
spuščaš se na njegovo raven!

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. sink (cause to submerge):

sink
potapljati [dov. obl. potopiti]

2. sink (ruin):

sink hopes, plans
uničevati [dov. obl. uničiti]

3. sink ŠPORT:

sink
spravljati [dov. obl. spraviti v luknjo]

4. sink (settle):

sink differences
pozabiti
sink differences
dajati [dov. obl. dati na stran]

5. sink (dig):

sink shaft
vrtati [dov. obl. izvrtati]
sink well
izkopavati [dov. obl. izkopati]

6. sink (lower):

sink
utapljati [dov. obl. utopiti]
to sink one's worries in drink
utopiti svoje skrbi v pijači

sink back GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. sink (lean back):

sink
pogrezati se [dov. obl. pogrezniti se]
to sink back on the sofa
pogrezniti se nazaj na zofo

2. sink (relapse):

to sink back into sth
pasti nazaj v kaj (v slabo navado)

sink down GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. sink (descend gradually):

sink sun
spuščati se [dov. obl. spustiti se]

2. sink (go down):

sink
padati [dov. obl. pasti]
sink
spuščati se [dov. obl. spustiti se]

I . sink in GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. sink (into a surface):

sink
vnikati [dov. obl. vnikniti]

2. sink (be absorbed):

sink liquid, cream
vpijati se [dov. obl. vpiti se]

II . sink in GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. sink (force into):

to sink a knife in sth
zasaditi nož v kaj
to sink one's teeth in sth
zagristi v kaj

2. sink (invest):

to sink one's money in sth
vložiti denar v kaj

3. sink (engrave):

sink
gravirati [dov. obl. vgravirati]

I . sink into GLAG. nepreh. glag. to sink into sth

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. sink (go deeper into):

to sink into sth
potapljati se v [dov. obl. potopiti se v]

2. sink (be absorbed):

to sink into sth
vpijati se v [dov. obl. vpiti se v]

3. sink (lie back in):

to sink into sth
pogrezati se v [dov. obl. pogrezniti se v]
to sink into an armchair
pogrezniti se v naslanjač
to sink into bed
pasti v posteljo

4. sink (pass gradually into):

to sink into sth
padati [dov. obl. pasti]
he sank into deep despair
padel je v globok obup
to sink into a coma
pasti v komo

II . sink into GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. sink (embed):

to sink a post into the ground
zasaditi steber v tla

3. sink FINAN.:

to sink one's money into sth
vložiti denar v kaj
to sink one's money into sth
investirati v kaj

kitch·en ˈsink SAM.

ˈsink unit SAM.

sink down GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede sink

sb's spirits sink
pogum [koga] upada
we'll sink or swim together
skupaj bomo uspeli ali potonili
to sink into bed
pasti v posteljo
to sink into obscurity
pasti v pozabo
everything but the kitchen sink
vsa mogoča ropotija [or šara]
to sink one's worries in drink
utopiti svoje skrbi v pijači
to sink to the bottom sediments
sesti na dno
to sink into an armchair
pogrezniti se v naslanjač
to sink into a coma
pasti v komo
to sink to one's knees
pasti na kolena
to sink to the ground
zgruditi se na tla
to sink back on the sofa
pogrezniti se nazaj na zofo
to sink a knife in sth
zasaditi nož v kaj
to sink one's money into sth
vložiti denar v kaj
to sink one's teeth in sth
zagristi v kaj
to sink one's money in sth
vložiti denar v kaj
she poured the milk down the sink
mleko je zlila v odtok

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
He found the gameplay challenging, being forced to conserve energy as the game threw everything but the kitchen sink at him.
en.wikipedia.org
This cools the heat sink and whatever it is in direct thermal contact with.
en.wikipedia.org
They jammed the toilet under the stairs or in a closet (source of water closet name) and they built the sink into the wooden washstand.
www.treehugger.com
He noted that horses would sink in sand to their fetlocks, and walking in the sand exhausted men and animals.
en.wikipedia.org
This is called a splooge or plunk or sink.
en.wikipedia.org
Sally had taken the ring off to wash up before bed when it fell into the bathroom sink's drain.
en.wikipedia.org
It might hibernate from time to time, and sink back into the swamp.
www.independent.ie
I went in the toilet and there he was spark out on the floor - he'd had a fit and split his head open on the sink.
www.huffingtonpost.com
The most important sink in the methane cycle is reaction with the hydroxyl radical, which is produced photochemically in the atmosphere.
en.wikipedia.org
He said by the time the broadcast was over there were more tears in the sink than washing-up water.
www.abc.net.au

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sink" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno