Prevodi za décourageant v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

décourageant (décourageante) [dekuʀaʒɑ̃, ɑ̃t] PRID.

- Predlogi za décourageant

décourageant (décourageante)

disheartening, discouraging

I.décourager [dekuʀaʒe] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za décourager

1. décourager (déprimer):

décourager

to discourage, to dishearten

se laisser décourager par qc

to let oneself be discouraged by sth, to let sth get one down

avoir l'air découragé

to look discouraged ou disheartened, to look down

II.se décourager GLAG. povr. glag.

- Predlogi za décourager

se décourager povr. glag.:

se décourager

to lose heart, to become discouraged ou disheartened

ne te décourage pas

don't lose heart, don't be discouraged

Prevodi za décourageant v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

discouraging

décourageant

dispiriting results, progress, remark

décourageant (to do de faire)

to be a Job's comforter

être totalement décourageant

to become discouraged

don't be discouraged!

ne te laisse pas décourager!

décourager (from de, from doing de faire)

to dampen sb's spirits

indomitably

sans se laisser décourager

not to be daunted by sth

ne pas se laisser décourager or démonter par qc

Prevodi za décourageant v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

décourageant(e) [dekuʀaʒɑ͂, ʒɑ͂t] PRID.

- Predlogi za décourageant

décourageant(e)

décourageant(e) nouvelle, résultats, travail

I.décourager [dekuʀaʒe] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za décourager

II.décourager [dekuʀaʒe] GLAG. povr. glag.

- Predlogi za décourager

décourager se décourager:

décourager

to get discouraged

Prevodi za décourageant v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Parfois la fiesta se couvre d'un nuage noir décourageant. fr.wikipedia.org

Une certaine expérience a été acquise mais en général, les résultats ont été décourageants. fr.wikipedia.org

Ce fut décourageant pour le musicien, qui senti que ces deux années d'écriture représentaient quelque chose de bien plus complexe techniquement. fr.wikipedia.org

Dans presque tous les pays du monde il existe un ensemble de règlements limitant ou décourageant la consommation de boissons alcoolisées. fr.wikipedia.org

Ses écrits peuvent parfois sembler rebutants et décourageants. fr.wikipedia.org

La variante inclut également que ne pas avoir protégé son ordinateur est puni par la loi, décourageant la victime de porter plainte. fr.wikipedia.org

Les droits de douane eurent en outre un effet décourageant sur le commerce. fr.wikipedia.org

Il enchérit en ajoutant que « c'est décourageant et que ça [le] rend fou par moments ». fr.wikipedia.org

Ce camp étant situé sur une hauteur et bien visible, cette opération donna espoir aux rebelles tout en décourageant les forces loyalistes qui se dispersèrent. fr.wikipedia.org

Cette recherche peut s'avérer être une tâche décourageante (bien qu'elle ait été rendue plus simple avec l'avènement du web). fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "décourageant" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski