cerca v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cerca v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

cerca [ˈtʃerka] SAM. ž. spol

I.cercare [tʃerˈkare] GLAG. preh. glag.

1. cercare (tentare di trovare):

cercare
to look for
cercare persona, oggetto
to seek
cercare persona, oggetto
to look for
cercare impiego, alloggio
to try to find
andare a cercare qn, qc
to go looking for sb, sth
cercare qc a tentoni or a tastoni
to grope for sth
cercare con lo sguardo qn tra la folla
to look about or around for sb in the crowd
cercare un fazzoletto nella borsa
to search or rummage for a tissue in one's bag
“cercasi commessa”
“sales assistant wanted”
è da un'ora che ti cerco
I've been looking for you for the last hour
i suoi occhi cercarono quelli della moglie
he sought his wife's eyes
sta cercando la sua strada fig.
he's trying to find his way
cercare di dormire
to try to get some sleep
cercare l'avventura
to look for or seek adventure
cercare fortuna
to seek one's fortune
cercare vendetta
to seek revenge
cercare da mangiare, da bere
to look for something to drink, to eat
cercare da dormire
to look for somewhere to sleep
cercare casa
to look for a house
cercare una parola sul dizionario
to look up a word in the dictionary

II.cercare [tʃerˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

III.cercare [tʃerˈkare]

Prevodi za cerca v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cerca v slovarju PONS

Prevodi za cerca v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za cerca v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cerca Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in cerca di
looking for
chi cerca trova preg.
seek and ye shall find
cerca di spiegarti
try to explain
aggirarsi furtivamente per le strade in cerca di vittime
to prowl the streets for victims
perquisire l'appartamento in cerca di prove
to comb an apartment for clues
frugare in cerca di qc
to ferret around for sth
cercare (qu/qc) in tutto il mondo
to search (for sb/sth) the wide world over
cercare in tutti i modi di fare qc
to try by all (possible) means to do sth
cercare l'acqua con la bacchetta da rabdomante
to dowse for water
persona ž. spol che cerca lavoro
jobseeker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Grayson cerca di imparare ad andare sui rollerblade per giocare a hockey.
it.wikipedia.org
Due, forte dei suoi naniti cerca di raggiungere il sistema di controllo, ma viene ostacolata dal virus.
it.wikipedia.org
Dopo gli studi, cerca un posto di lavoro presso varie emittenti televisive, come conduttore di programmi legati al mondo della natura e degli animali.
it.wikipedia.org
Tuttavia, se ha un bisogno impellente di cibarsi o deve portare il nutrimento ai piccoli, va in cerca di cibo anche durante il giorno.
it.wikipedia.org
Questo è il lato sensibile che cerca continuamente di nascondere, adottando un atteggiamento da galletto per relazionarsi agli altri.
it.wikipedia.org
Napoleone cerca nelle tasche, ma non li ha !
it.wikipedia.org
Oggi sono visitabili i forni fusori e i pozzi minerari che gli etruschi sfruttavano in cerca di metalli.
it.wikipedia.org
I due uomini sono molto depressi e il ragazzo cerca in ogni modo di rimediare.
it.wikipedia.org
Uno cerca di convince i soldati a ritirarsi, ma scoppia uno scontro in cui i soldati però hanno la peggio.
it.wikipedia.org
La donna cerca dunque di spronare suo figlio a ricordare cos'era accaduto quella notte.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "cerca" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno