colata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za colata v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

colata [koˈlata] SAM. ž. spol

I.colare [koˈlare] GLAG. preh. glag.

II.colare [koˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

Individual translation pairs
secchione di colata
(casting) ladle

Prevodi za colata v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

colata v slovarju PONS

Prevodi za colata v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

colata [ko·ˈla:·ta] SAM. ž. spol

2. colata (di metallo, cemento):

colata
casting

I.colare [ko·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. +avere

II.colare [ko·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag.

Individual translation pairs
colare a picco
to sink

Prevodi za colata v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

colata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

colare a picco
to sink
colare la pasta
to drain the pasta
colare a picco
to sink to the bottom
colare a picco fig.
to be in free fall
colata lavica
lava flow
colata ž. spol di fango
mudslide

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il movimento della colata fa sì che la roccia, adesso ancorata al ghiacciaio molto più fermamente, venga strappata dal suo strato e trasportata a valle.
it.wikipedia.org
Il liquido incandescente precipitò lungo il canale di creta che l'immetteva nella forma della campana e in quattro minuti la colata era fatta.
it.wikipedia.org
Arrivate sul fondo del canyon, le benne venivano alzate utilizzando una teleferica per portarle alla quota alla quale bisognava effettuare la colata di calcestruzzo.
it.wikipedia.org
È fiancheggiato a nordovest da 24 coni parassiti monogenetici, un'area coperta da imponenti colate di lava.
it.wikipedia.org
Le colate basaltiche si concentrarono nelle valli, ma la successiva erosione rimosse rocce sedimentarie che un tempo si trovavano a quote più elevate.
it.wikipedia.org
La colata si arrestò alla quota di circa 540 m s.l.m..
it.wikipedia.org
Le grandi colate detritiche associate ai vulcani noti come lahar rappresentano come anticipato una minaccia per le aree popolate a valle dei vulcani ghiacciati.
it.wikipedia.org
Questi furono ampiamente diffusi fino al 1970 quando il forno ad arco elettrico e la colata continua li resero obsoleti.
it.wikipedia.org
La struttura principale prevede monoblocco e testate in lega di alluminio, ottenuti mediante procedimento con colata in sabbia.
it.wikipedia.org
Il suo orlo segna la giunzione tra una colata lavica di riolite dura e la lava vetrosa più debole che è stata più fortemente erosa.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "colata" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno