Prevodi za comincio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.cominciare [kominˈtʃare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za cominciare

1. cominciare (iniziare):

cominciare lavoro, viaggio, seduta, attività, giornata, esercizio, scuola

cominciare conversazione

cominciare conversazione

cominciare bottiglia, pacchetto

cominciare bottiglia, pacchetto

to commence ur. jez.

cominciare storia

cominciare carriera

cominciare carriera

to kick off pog.

spettacolo, concerto, stagione cominci bene l'anno, la giornata!

that's a good start to the year, the day!

2. cominciare (iniziare a):

cominciare a fare qc

to begin or start doing or to do sth

cominciare a preparare la cena

to make a start on the dinner

cominciammo a parlare

we got to talking

cominciare a fare effetto medicinale:

to (start to) take effect

cominciare a scarseggiare

to become scarce, to get short

cominciare a drogarsi

to turn to drugs

cominciano a cadergli i capelli

his hair is beginning to fall out

ho cominciato a pensare che …

I got to thinking that …

II.cominciare [kominˈtʃare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

- Predlogi za cominciare

1. cominciare (avere inizio):

cominciare lezione, film, processo, anno:

cominciare lezione, film, processo, anno:

cominciare spettacolo, concerto:

to kick off pog.

che la festa cominci!

let the party begin!

e, per cominciare, una canzone

and, to start with, a song

non cominciare! (in una lite)

don't start on me!

cominciamo!

let's begin! let's get started! let's get going! here goes!

un nome che comincia con la C

a name beginning with C

cominciate dall'alto e proseguite verso il basso

start at the top and work your way down

cominciare col fare

to begin or start off by doing

cominciare di nuovo

to make a fresh start

cominciare da or come segretaria

to start (off) as a secretary

la giornata è cominciata male

it was a bad start to the day

cominciamo bene iron.

that's a good start

cominciare da zero

to start from scratch

di qui comincia un sentiero

a path starts here

III.cominciare [kominˈtʃare] GLAG. brezos. glag. pom. glag. essere, avere

- Predlogi za cominciare

IV.cominciare [kominˈtʃare]

- Predlogi za cominciare

Individual translation pairs

“come va con il francese?” - “comincio a ingranare”

“how's the French going?” - “I'm beginning to get the hang of it”

Prevodi za comincio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

cominciare (with con)

my patience is beginning to wear out

comincio a perdere la pazienza

peak out athlete, prowess, skill, luck:

cominciare a declinare

peak out inflation:

cominciare a rallentare, frenare

peak out rate:

cominciare ad abbassarsi

to commence doing

cominciare a fare

to commence with a song

cominciare con una canzone

ricominciare, cominciare da capo

enter upon war, marriage

cominciare, iniziare

cominciare, iniziare

Prevodi za comincio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.cominciare [ko·min·ˈtʃa:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

- Predlogi za cominciare

II.cominciare [ko·min·ˈtʃa:·re] GLAG. preh. glag. +avere (lavoro, studi, discorso, libro)

- Predlogi za cominciare

Prevodi za comincio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to set about doing sth

cominciare a fare qc

to acquire a taste for sth

cominciare ad apprezzare qc

cominciare il viaggio di ritorno

start in on

cominciare a fare la predica a

to begin with …

per cominciare …

to take to doing sth

cominciare a fare qc

to take to drink/drugs

cominciare a bere/drogarsi

cominciare col dire …

to start by saying …

a cominciare da oggi

starting from today

cominciare da capo

cominciare a fare la predica a

start in on

cominciare a essere un po' vecchio

to wear thin fig.

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski