2. amore:

amore (passione amorosa)

love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore (cotta) pog.

heartthrob

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore corrisposto, non corrisposto, folle, felice

requited, unrequited, passionate, blissful love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore a prima vista

love at first sight

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore a prima vista šalj.

cupboard love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

un amore simulato

a pretence of love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore platonico

Platonic love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pazzo d'amore

madly in love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

storia d'amore

love affair, romance, lovestory

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

lettera d'amore

love letter

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

lettera d'amore

billet-doux šalj.

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

dichiarazione, prova d'amore

declaration, demonstration of love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

nido d'amore

love nest

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

nodo d'amore

love knot

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

pegno d'amore

love token

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

fuga d'amore

elopement

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

matrimonio d'amore

lovematch

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

filtro d'amore

philtre, love potion

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

mal d'amore

lovesickness

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

figlio dell'amore

love child

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

per amore di qn

for the sake of sb, for sb's sake

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

soffrire per amore

to be lovesick

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

dichiarare il proprio amore

to declare one's love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

bruciare d'amore

to burn or be on fire with love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ricambiare l'amore di qn

to return sb's love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

rifiutare l'amore di qn

to reject or turn down sb's love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

giurarsi eterno amore

to swear eternal love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

languire d'amore per qn

to be pining with love for sb

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. amore (profondo attaccamento):

amore

love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore

devotion

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

il suo amore per l'arte

his devotion to the arts

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore per la patria

love of one's country

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

per amore di brevità

for the sake of brevity

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

fare qc per amore dell'avventura

to do sth out of a love or for the love of adventure

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. amore (supplica):

per l'amor del cielo!

for the love of God or of Mike!

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

per l'amor di Dio stai zitto!

for heaven's sake, will you shut up!

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

5. amore:

amore (persona amata)

love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore (come appellativo)

honey

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore (come appellativo)

darling

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore (a un bimbo)

duck(y)

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore (a un bimbo)

duckie

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore (a un bimbo)

sweetie pog.

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore mio

my darling, my love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

ciao amore!

hello sweetheart!

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

primo amore

first love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

il mio unico vero amore

my one true love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

l'amore di una vita

the love of one's life

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

era un amore di gioventù

it was a childhood romance

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore acerbo, adolescenziale

puppy love, calf love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

6. amore (attività sessuale):

amore pog.

love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

amore pog.

lovemaking

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

fare l'amore con

to make love with, to go to bed with

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

i piaceri dell'amore

the pleasures of lovemaking

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

7. amore (persona, cosa deliziosa):

amore pog.

darling

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

un amore di bambino

an adorable child

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

essere un amore

to be lovely

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

che amore!

how lovely!

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

fraza:

in amore ZOOL.

on heat, in heat

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

in amore cervo

rutting

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. amori ZOOL.:

amori

mating

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

stagione degli amori

mating or breeding season

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. amore (persona):

amore

love

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče