esprimere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za esprimere v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.esprimere [esˈprimere] GLAG. preh. glag.

II.esprimersi GLAG. povr. glag.

Prevodi za esprimere v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
hyperbolize
esprimere con iperbole
express desire, doubt, hatred, fear, wish, thanks
esprimere
express interest, support
esprimere, manifestare
I can hardly express my gratitude
non so come esprimere la mia riconoscenza
words can't express how I feel
non vi sono parole per esprimere come mi sento
express number, quantity
esprimere
to express sth as a percentage
esprimere qc in percentuale
to be expressive of sth
esprimere qc
euphemize
esprimere per mezzo di eufemismi
jargonize
esprimere in gergo
pish
= esprimere disgusto o impazienza
convey opinion, judgment
esprimere
convey feeling, idea
esprimere, rendere (to a)
convey mood, emotion, impression
esprimere, comunicare
convey a feeling of
esprimere un un sentimento di
emotional cripple
= persona incapace di esprimere i propri sentimenti
speak out
esprimere la propria opinione, pronunciarsi (against contro; in favour of a favore di)

esprimere v slovarju PONS

Prevodi za esprimere v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.esprimere <esprimo, espressi, espresso> [es·ˈpri:·me·re] GLAG. preh. glag. (approvazione, giudizio, pensiero)

II.esprimere <esprimo, espressi, espresso> [es·ˈpri:·me·re] GLAG. povr. glag.

Prevodi za esprimere v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

esprimere Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

esprimere il proprio ringraziamento a qn
to extend one's thanks to sb
esprimere a parole i propri sentimenti
to put one's feelings into words
esprimere il proprio punto di vista
to make one's point
vorrei esprimere il mio ringraziamento per …
I would like to express my thanks for …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La società dei nostri giorni si esprime attraverso linguaggi antichi, come quelli lineari della letto-scrittura e attraverso linguaggi reticolari come quello multimediale e quello ipermediale.
it.wikipedia.org
Morozov si caratterizzò per un'amorevole attenzione alla realtà quotidiana della gente comune, di cui realizzò pregevoli opere, esprimendo con acutezza e precisione tipi e motivi.
it.wikipedia.org
Indossa il mantello dalle pieghe a effetto accartocciato e sembra esprimere una lieve malinconia.
it.wikipedia.org
L'alfabeto occitano è l'alfabeto utilizzato per esprimere la lingua occitana.
it.wikipedia.org
Principalmente il movimento si espresse nelle arti figurative seguendo i dettami della rappresentazione astratto geometrica.
it.wikipedia.org
La luminanza è espressa in cd/m, unità di misura indicata anche con il nome di nit.
it.wikipedia.org
Poiché i tag sono espressi su meno bit, occupano meno memoria ed il tempo per processarli è minore.
it.wikipedia.org
Ha espresso un forte interesse per la salvaguardia delle lingue in pericolo di estinzione.
it.wikipedia.org
Nel cervello, α-sinucleina è espressa fortemente nella neocorteccia, talamo, ippocampo, substantia nigra e cervelletto.
it.wikipedia.org
Forza e agilità influenzano il combattimento, la velocità esprime il numero di caselle attraversabili a ogni turno.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "esprimere" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno