Prevodi za gridavano v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.gridare [ɡriˈdare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za gridare

2. gridare (per proclamare):

gridare la propria indignazione, il proprio disgusto

to proclaim one's indignation, disgust

gridare la propria innocenza

to cry out or to proclaim one's innocence

gridare la propria sofferenza, la propria collera

to give vent to one's misery, anger

3. gridare (sgridare):

gridare pog.

gridare persona

II.gridare [ɡriˈdare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

- Predlogi za gridare

1. gridare (forzare la voce):

gridare persona:

gridare persona:

gridare a squarciagola or a più non posso

to scream or shout at the top of one's lungs

non c'è bisogno di gridare

you needn't shout, there is no need to shout

gridare di gioia

to shout for joy

gridare dal dolore, dalla paura, dal piacere

to cry out in pain, in fear, in delight

2. gridare (emettere un forte verso):

gridare animale:

gridare animale:

III.gridare [ɡriˈdare]

- Predlogi za gridare

Prevodi za gridavano v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

urlare, gridare

snap out reply

screeching (of person)

(il) gridare, (lo) strillare, (l')urlare

screeching (of animal)

bawl

bawl

to bawl at sb, at sb to do sth

gridare a qn, a qn di fare qc

to shout like a fishwife

gridare come una pescivendola

gridare (verso il basso)

gridare, strillare, urlare

screech person:

gridare, strillare, urlare

screech animal:

gridare, stridere

Prevodi za gridavano v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.gridare [gri·ˈda:·re] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za gridare

II.gridare [gri·ˈda:·re] GLAG. preh. glag. (dire ad alta voce)

- Predlogi za gridare

gridare aiuto

to cry for help

Individual translation pairs

gridare vendetta a. šalj.

to demand justice

Prevodi za gridavano v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to shout at sb

to shout for help

to exclaim in delight

gridare di gioia

to give a loud whoop

scream (shout)

to scream oneself hoarse

gridare fino a perdere la voce

gridare a pieni -i

to shout at the top of one's voice

a forza di gridare

through shouting

gridare a squarcia gola

to shout at the top of one's lungs

gridare aiuto

to cry for help

gridare ai quattro venti

to tell all and sundry

gridare vendetta a. šalj.

to demand justice

gridare di gioia

to shout for joy

gridare fino a perdere la voce

to scream oneself hoarse

non c'è bisogno di gridare così forte

there's no need to shout so loud

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutti commossi gridavano al cielo per avere quel conforto. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski