2. intendere (avere intenzione di):

intendere

to intend

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

non intendo limitare la tua libertà in alcun modo

I do not wish to restrict your freedom in any way

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

non intendo rimanere

I have no intention of staying

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

cosa intendi dire (con questo)?

what do you mean (by that)?

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

non intendo discutere con te!

I'm not going to bandy words with you!

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

non intende farti male

he doesn't mean you any harm

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

intendevo farlo comunque

I was planning to do that anyway

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. intendere (sentire):

intendere rumore

to hear

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. intendersi (andare d'accordo):

intendersi con qn

to get on or along with sb

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

intendersi a meraviglia

to get on or along famously, to get on like a house on fire

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. intendersi (comunicare):

intendersi

to communicate

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

intendersi

to relate

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

intendersi a gesti

to communicate by gestures

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. intendersi (essere esperto):

intendersi di qc

to know about sth

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

te ne intendi

you know best

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

si intende parecchio di cinema

she knows quite a lot about cinema

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

5. intendersi (accordarsi):

non ci siamo intesi sul prezzo

we didn't agree on the price

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

6. intendersi (avere una relazione):

se la intendono

they are having an affair

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

(complottare) intendersela con qn

to be in league with sb

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. intendere (udire):

intendere

to hear

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. intendere (accettare):

intendere

to listen to

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

non intendere ragioni

to not listen to reason

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

4. intendere (volere):

intendere

to wish

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

non intendevo offenderti

I didn't mean to offend you

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

5. intendere (voler dire):

intendere

to mean

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

2. intendere (accordarsi, capirsi):

intendersi

to understand each other

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

intendersi su qc

to agree on sth

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

tanto per intenderci

just to be clear

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

3. intendere (essere esperto di):

intendersi di qc (argomento, materia)

to know sth about sth

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče

non m'intendo di quadri/di politica

I don't know anything about paintings/politics

•  Označi za vadnico
•  Poglej označeno besedišče