l'apparenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'apparenza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

apparenza [appaˈrɛntsa] SAM. ž. spol

1. apparenza (manifestazione esteriore):

apparenza
appearance
apparenza
semblance
apparenza
outwardness
solo per salvare le apparenze
it's just for appearances' sake, it's just a fig leaf
salvare le apparenze
to keep up appearances
una soluzione che consente di salvare le apparenze
a face-saving solution
giudicare dalle apparenze
to judge or go by appearances or by looks alone
giudicare qn dalle apparenze
to take sb at face value
non lasciarti ingannare dalle apparenze!
don't be taken in by appearances!
a dispetto delle apparenze
contrary to or in spite of appearances
è calmo solo in apparenza
he only looks calm
l'apparenza inganna
appearances can be deceptive, looks can be deceiving
non fidatevi delle apparenze
don't be deceived by appearances
stando alle apparenze
to all outward appearances
in apparenza sembrava un problema semplice
on the surface it was a simple problem
essere solo apparenza
to be all show
Individual translation pairs
ingannevole apparenza, impressione
deceptive
ingannevole apparenza, impressione
deceiving
ingannevole apparenza, impressione
misleading
l'apparenza inganna preg.
appearances can be deceptive
le due opere, sebbene molto diverse in apparenza, hanno degli elementi in comune
although very different in appearance, the two works have common features

Prevodi za l'apparenza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'apparenza v slovarju PONS

Prevodi za l'apparenza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

apparenza [ap·pa·ˈrɛn·tsa] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
l'apparenza inganna preg.
don't judge a book by its cover preg.

Prevodi za l'apparenza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'apparenza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'apparenza inganna preg.
don't judge a book by its cover preg.
l'apparenza inganna
appearances can be deceptive
in apparenza
apparently

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno