sventata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sventata v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.sventato [zvenˈtato] GLAG. del. Pf.

sventato → sventare

II.sventato [zvenˈtato] PRID.

III.sventato (sventata) [zvenˈtato] SAM. m. spol (ž. spol)

glej tudi sventare

sventare [zvenˈtare] GLAG. preh. glag.

sventare [zvenˈtare] GLAG. preh. glag.

Individual translation pairs
sventare una cospirazione
to foil a conspiracy
sventare una congiura
to foil a plot

Prevodi za sventata v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sventata v slovarju PONS

Prevodi za sventata v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.sventato (-a) [zven·ˈta:·to] PRID. (gesto, comportamento)

II.sventato (-a) [zven·ˈta:·to] SAM. m. spol (ž. spol) slabš. pog.

sventare [zven·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (evitare)

Prevodi za sventata v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
foil
sventare
to foil a plot
sventare un complotto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Riescono così a risalire al percorso dell'esplosivo e ai movimenti della terrorista, fino all'inseguimento finale del dirigibile per impedire la strage, sventata all'ultimo istante.
it.wikipedia.org
Di fatto, comunque, ebbe successo perché queste furono assai limitate e la possibilità della bancarotta fu ampiamente sventata.
it.wikipedia.org
Qui, due scienziati stanno pianificando di salvare il mondo dalla sovrappopolazione rilasciando nell'aria un virus mortale, ma la minaccia riuscirà ad essere sventata all'ultimo momento.
it.wikipedia.org
Nel 1565 fu sventata una cospirazione contro il pontefice.
it.wikipedia.org
In questo ambiente venne preparata una rivolta giacobina per il 1794, sventata in anticipo dalla polizia.
it.wikipedia.org
Tuttavia l'infestazione può essere sventata dalla presenza di boschi o alberi vicino al vigneto.
it.wikipedia.org
Nel mese di aprile venne sventata una cospirazione anti-unitaria e arrestate oltre 600 persone, fra cui 466 ufficiali e soldati del disciolto esercito borbonico.
it.wikipedia.org
Una settimana prima, inoltre, era stata sventata una cospirazione militare per rovesciare il governo del paese.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "sventata" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno