virtù v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za virtù v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

virtù <mn. virtù> [virˈtu] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
un uomo di -a virtù
an irreprehensible man, a man of exemplar virtue

Prevodi za virtù v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
cardinal virtue
virtù ž. spol cardinale
righteousness BIBL. (goodness)
virtù ž. spol
goody two shoes
bambino modello di virtù
maidenhead
virtù ž. spol
talk up
magnificare (le virtù di)
virtue
virtù ž. spol
to lose, preserve one's virtue
perdere, conservare la virtù
to extol the virtues of sth
vantare le virtù di qc
by virtue of
in virtù di
virtue is its own reward preg.
la virtù è premio a se stessa
to make a virtue of necessity
fare di necessità virtù
a paragon of virtue
un modello di virtù
goody-goody
modello di virtù

virtù v slovarju PONS

Prevodi za virtù v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

virtù <-> [vir·ˈtu] SAM. ž. spol

Prevodi za virtù v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

virtù Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in virtù di
by virtue of
un modello m. spol di virtù
a paragon of virtue iron.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nel 1771, in virtù di questo, egli coniò monete col suo nome e fece apporre la sua firma su tutti i decreti pubblici.
it.wikipedia.org
Tuttavia la stagione 1997-1998 si rivela poco fortunata in virtù del decimo posto conseguito che fa scendere di categoria la compagine biancorossa.
it.wikipedia.org
Secondo la tripartizione classica, le maggiori opzioni normative risultano il deontologismo, l'utilitarismo e l'etica delle virtù.
it.wikipedia.org
Stilemi con significato morale, e in particolare come rappresentazione simbolica di specifiche virtù, si trovano in numerose culture.
it.wikipedia.org
Solo recentemente, in virtù delle riconosciute proprietà terapeutiche, il miele sta ritornando in voga.
it.wikipedia.org
Tipicamente, uno yomihon narra le avventure di personaggi maschili idealizzati, che fungono da modelli di virtù confuciane, come quelle della rettitudine e della lealtà.
it.wikipedia.org
Nel marzo del 1782 venne promosso a maresciallo di campo in virtù del valore dimostrato in tali circostanze.
it.wikipedia.org
La parte rotonda è preceduta da un protiro formato da cariatidi, statue femminili che simboleggiano le virtù cristiane.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "virtù" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno