conferiti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za conferiti v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.conferire [konfeˈrire] GLAG. preh. glag.

II.conferire [konfeˈrire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

Prevodi za conferiti v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
confer
conferire (on, upon a)
confer
conferire
to confer with sb about sth
conferire con qn di qc
Birthday Honours list
= lista di titoli onorari conferiti nel giorno del compleanno del sovrano
also Tony Award
= ciascuno dei premi teatrali conferiti ogni anno dall'American Theatre Wing di New York
vest
conferire (in a)
to vest the ownership of sth in sb
conferire la proprietà di qc a qn
to vest a right in sb
conferire un diritto a qn
impart flavour, texture
conferire, dare
bestow title
conferire (on, upon a)
gravy browning
colorante usato per conferire un colore scuro alle salse
brevet
conferire un grado onorario a
browning
= colorante usato per conferire un colore scuro a salse, minestre ecc.

conferiti v slovarju PONS

Prevodi za conferiti v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.conferire <conferisco> [kon·fe·ˈri:·re] GLAG. preh. glag.

II.conferire <conferisco> [kon·fe·ˈri:·re] GLAG. nepreh. glag. (colloquiare)

Prevodi za conferiti v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Riguardo alla questione della validità degli ordini conferiti da un abate, che travalichi i propri limiti, i canonisti sono in disaccordo.
it.wikipedia.org
Anche per questo tipo di debiti è ammessa l'azione sui beni conferiti al fondo patrimoniale, lasciando l'onere della prova contraria al titolare.
it.wikipedia.org
Gli incarichi di direttore generale o di titolare di uffici equiparati sono conferiti, ai sensi dell'art. 19, comma 4, del d.lgs.
it.wikipedia.org
Nel caso in cui questo genere di servizio non sia attivo piccoli oggetti in plastica non imballaggio devono essere conferiti nella frazione non riciclabile.
it.wikipedia.org
I seguenti premi sono stati conferiti dopo la conclusione delle partite del giorno finale.
it.wikipedia.org
Non c'è affatto da stupirsi, quindi, se leggendo il romanzo ci sembra improvvisamente di avvertire un rovesciamento radicale dei ruoli conferiti ai personaggi della storia.
it.wikipedia.org
In quell'anno furono imbottigliati 21 milioni di litri, e conferiti oltre 29.000 quintali di uva.
it.wikipedia.org
Come premesso questi diritti sono divini e conferiti a tutti gli uomini, fedeli o infedeli, e quindi inalienabili, "sine necessitate".
it.wikipedia.org
Le agenzie sottoscrivono uno specifico contratto di mandato, agiscono autonomamente e ricevono compenso da provvigioni sugli incassi e spettanze per gli altri servizi conferiti.
it.wikipedia.org
Il contratto stipulato da un rappresentante privo di potere o che agisca eccedendo i poteri a lui conferiti, è inefficace (art. 1398, codice civile).
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno