nemško » latinski

Prevodi za „unrecht“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)
Pokaži vse zadetke
unrecht
pridevnik in prislov
Unrecht
samostalnik

unrecht ADJ

1. (nicht recht, nicht richtig, falsch)

unrecht
pravus [facinus]

2. (unpassend, ungünstig)

unrecht
incommodus
unrecht
iniquus
unrecht
non aptus [tempus]

Unrecht SUBST nt

Unrecht gegen jmd.
iniuria f Gen
Unrecht (Sünde, Frevel)
nefas nt undekl.; nur im Nom u. Akk Sg
zu Unrecht
iniuriā
ein Unrecht tun
iniuriam facere
jmdm. ein Unrecht tun
alqm iniuriā afficere
ein Unrecht erleiden
iniuriam accipere

Primeri uporabe besede unrecht

zu Unrecht
iniuriā
    jmdm. ein Unrecht tun
    alqm iniuriā afficere
      ein Unrecht erleiden
      iniuriam accipere
        ein Unrecht tun
        iniuriam facere

          Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

          nemščina
          Der Kampf gegen die Juden ist daher ein Unrecht, und es wird die Zeit kommen, wo auch unsere Regierung das einsehen muss.
          de.wikipedia.org
          4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.
          de.wikipedia.org
          Zu Unrecht hält man Thornhill für den Mörder.
          de.wikipedia.org
          Alleinige Ursache der Strafschärfung sei vielmehr die Verknüpfung des Unrechts einer Brandstiftung mit weiterem Unrecht.
          de.wikipedia.org
          Stadt und Stiftung sehen es heute als ihre Verantwortung, dieses Unrecht zu benennen und auch die Tradition dieser eingegliederten Stiftungen wieder sichtbar zu machen.
          de.wikipedia.org
          Die zu Unrecht des Ehebruchs verdächtigte Kaiserin geht zum Beweis ihrer Unschuld unverletzt über zwölf glühende Pflugscharen.
          de.wikipedia.org
          Um diesen vor weiterem Unrecht zu bewahren, bietet er ihm einen erneuten fairen Prozess an.
          de.wikipedia.org
          Sie verdächtigte ihn (wohl zu Unrecht), Verbindungen zu den mutmaßlichen Putschisten unterhalten zu haben.
          de.wikipedia.org
          Er ging von der Pflicht jedes Menschen aus, Gerechtigkeit im privaten und öffentlichen Leben herzustellen und zu wahren: auch dann, wenn einem Unrecht geschieht.
          de.wikipedia.org
          Als gerechte Kriegsgründe nannte er die Strafe bzw. Rache für erlittenes Unrecht und die Vertreibung von Feinden als Selbstverteidigung oder Nothilfe für andere.
          de.wikipedia.org

          Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

          Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

          Preiščite slovar.

          nemščina

          Poglej "unrecht" v drugih jezikih

          "unrecht" v enojezičnih nemščina slovarjih


          Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
          Preišči slovarje
          Najbolj priljubljeno