nemško » slovenski

leben [ˈleːbən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Leben <-s, -> SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede leben

leben und leben lassen
živi in pusti živeti
zurückgezogen leben
živeti odmaknjeno
allein leben
živeti sam
getrennt leben
živeti ločeno
spartanisch leben
špartanski način življenja
in bescheidenen Verhältnissen leben
živeti v skromnih razmerah
ein schweres Leben haben
imeti težko življenje
hoch soll er leben!
naj živi!
in einer Wohngemeinschaft leben
živeti v stanovanjski skupnosti
sich im Leben zurechtfinden
znajti se v življenju
über das Leben philosophieren
filozofirati o življenju
in wilder Ehe leben
živeti na koruzi pog.
auf großem Fuß leben fig.
živeti na veliki nogi
jmdn ums Leben bringen fig.
spraviti koga ob glavo fig.
sein Leben ist dahin ur.
umrl je
an der Armutsgrenze leben
živeti na pragu revščine
jmdn am Leben erhalten
ohranjati koga pri življenju
von der Fürsorge leben
živeti od socialne podpore
etw ins Leben rufen
priklicati kaj v življenje
hinter dem Mond leben pog. fig.
živeti [oder biti] za luno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Verschwörungstheorien, Geheimdienste und reale Leichen werden zu ständigen Begleitern seines Lebens.
de.wikipedia.org
Das soziale Leben wird stark von den örtlichen Vereinen beeinflusst.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf diesen Erfahrungen konnte er seine Musikstile ein Leben lang variieren.
de.wikipedia.org
Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.
de.wikipedia.org
Er wirft ihm vor, die amerikanische Kultur in den Bereichen Ehe, Familie, Sexualität, Bioethik und Religion im öffentlichen Leben umpolen zu wollen.
de.wikipedia.org
Das Paar lebte seit den 70er Jahren getrennt.
de.wikipedia.org
Zwei Bisons, ein Sikahirsch, ein Kronenkranich und ein Pfau kamen durch Schussverletzungen ums Leben.
de.wikipedia.org
Sämtliche Aspekte des Lebens der Gemeinschaft spiegeln sich in seinen Belegsätzen wider.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "leben" v drugih jezikih

"leben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno