angleško » slovenski

Prevodi za „escaped“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

es·cape: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. samostalnik
eˈs·cape clause: samostalnik
eˈs·cape key: samostalnik
ˈfire es·cape: samostalnik

I . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] GLAG. nepreh. glag.

1. escape:

escape (get away)

bežati [dov. obl. pobegniti]

escape (get away)

to escape from sb

pobegniti pred kom

to escape from sb (successfully)

to escape from somewhere

pobegniti od kod

to escape from somewhere (successfully)

zbežati od kod

to escape from prison

pobegniti iz zapora

2. escape (avoid harm):

to escape unhurt

odnesti jo [živ in zdrav]

3. escape (leak):

uhajati [dov. obl. uiti]

4. escape RAČ.:

to escape from a program

zapustiti program

II . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] GLAG. preh. glag.

1. escape a place:

(get away from) to escape sth

zbežati od kod

to escape sth (successfully)

to escape the danger/fire

uiti nevarnosti/požaru

to escape sb

pobegniti pred kom

to escape sb (successfully)

2. escape (avoid):

ogniti se [dov. obl. izogniti se]

she was lucky to escape serious injury

na srečo se je izognila resni poškodbi

there's no escaping the fact that ...

ne gre prezreti dejstva, da ...

3. escape (not be remembered or observed):

his address escapes me

ne morem se spomniti njegovega naslova

to escape sb's attention [or notice]

4. escape (be emitted):

to escape sb

III . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] SAM.

1. escape (act of escaping):

escape from

escape from a prison

beg m. spol

escape route

to make [good] one's escape from sth

2. escape no mn. (avoidance):

umik m. spol

that was a lucky escape!

na srečo mu je uspelo pobegniti!

there's no escape

to have a narrow escape

3. escape (leakage):

eˈs·cape clause SAM.

escape clause

klavzula ž. spol ob odstopu od pogodbe

eˈs·cape key SAM. RAČ.

[tipka] ubežnica ž. spol (tipka Esc)

ˈfire es·cape SAM.

fire escape (staircase)

požarne stopnice ž. spol mn.

fire escape (ladder)

požarna lestev ž. spol

Primeri uporabe besede escaped

it escaped my notice that ...

ušlo mi je, da ...

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "escaped" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina