cuernos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cuernos v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

cuerno SAM. m. spol

1.1. cuerno:

cuerno (de un toro)
horn
cuerno (de un caracol)
feeler
cuerno (de un ciervo)
antler
coger o agarrar al toro por los cuernos pog.
to take the bull by the horns
irse al cuerno pog. plan:
to fall through
irse al cuerno fiesta:
to be ruined o spoiled
irse al cuerno fiesta:
to be wrecked pog.
mandar algo/a alg. al cuerno pog. me mandó al cuerno
she told me to get lost o to go to hell pog.
¡vete al cuerno!
get lost! pog.
lo mandó todo al cuerno
he chucked it all in pog.
me/le supo o sentó a cuerno quemado pog.
it was a real slap in the face for me/him pog.
oler a cuerno quemado pog.
to smell (o sound etc.) fishy pog.
esas declaraciones me huelen a cuerno quemado
those statements sound very fishy to me pog.
ponerle o Río de la Plata meterle los cuernos a alg. pog.
to be unfaithful to sb
ponerle o Río de la Plata meterle los cuernos a alg. pog.
to cheat on sb am. angl. pog.
¡y un cuerno! pog.
you must be joking! pog.
¡y un cuerno! pog.
no way! pog.

2. cuerno Río de la Plata pog. (uso expletivo) → corno

glej tudi corno

corno SAM. m. spol

cuerno de la abundancia SAM. m. spol

cuerno de caza SAM. m. spol

Cuerno de África SAM. m. spol

Prevodi za cuernos v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cuernos v slovarju PONS

Prevodi za cuernos v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za cuernos v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cuernos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cuerno de la abundancia
horn of plenty
cuerno de la abundancia
cornucopia
poner a alguien los cuernos pog.
to be unfaithful to sb
¡y un cuerno!
my foot!
irse al cuerno (plan)
to fall through
¡que se vaya al cuerno!
he/she can go to hell!
coger el toro por los cuernos fig.
to take the bull by the horns
coger [o agarrar lat. amer.] el toro por los cuernos
to take the bull by the horns
coger [o agarrar] al toro por los cuernos
to have a tiger by the tail
coger el toro por los cuernos
to grasp the nettle avstral. angl., brit. angl.
ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno