Prevodi za truth value v slovarju angleščina»francoščina

truth value SAM. FILOZ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede truth value.
- Predlogi za truth value

truth value

valeur ž. spol de vérité

Prevodi za truth value v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

truth [brit. angl. truːθ, am. angl. truθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede truth.
- Predlogi za truth

1. truth (real facts):

la vérité (about concernant, à propos de)

to face/tell the truth

faire face à/dire la vérité

the whole truth

toute la vérité

‘…the truth, the whole truth and nothing but the truth’ PRAVO

‘…toute la vérité, rien que la vérité’

the truth is beginning to dawn (on oneself)

je commence à entrevoir la vérité

the truth is beginning to dawn (on others)

la vérité commence à percer

in truth ur. jez.

the truth is that …

la vérité, c'est que …

whatever the truth of the matter

quoi qu'il en soit

to tell you the truth pog., I've no idea

à vrai dire, je n'en ai aucune idée

nothing could be further from the truth

c'est absolument faux

I can't take one more day of this, and that's the truth pog.!

je ne peux plus supporter cette situation, un point c'est tout!

2. truth (accuracy):

to confirm/deny the truth of sth

confirmer/nier l'exactitude de qc

3. truth:

truth FILOZ., REL.

vérité ž. spol

a universal truth

une vérité universelle

4. truth (foundation):

there is no truth in that

c'est absolument faux

there is not a word or shred of truth in that

il n'y a pas un mot or grain de vérité là-dedans or dans tout cela

there is some/a great deal of truth in that

il y a du vrai dans cela

there is some/a great deal of truth in that

il y a une grande part de vérité là-dedans ur. jez.

truth will out

la vérité se fera jour

truth is stranger than fiction

la réalité dépasse la fiction

to tell sb a few home truths

dire à qn ses quatre vérités

I.value [brit. angl. ˈvaljuː, am. angl. ˈvælju] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede value.
- Predlogi za value

2. value (usefulness, general worth):

valeur ž. spol

to have or be of educational value

avoir une valeur éducative

to set great value on sth

attacher une grande valeur à qc

the value of sb as

la valeur de qn en tant que

the value of doing

l'importance de faire

novelty/entertainment value

caractère nouveau/divertissant

3. value (worth relative to cost):

to be good/poor value

avoir un bon/mauvais rapport qualité-prix

to be good value at £5

ne pas être cher/chère à 5 livres sterling

you get good value at Buymore

on en a pour son argent à Buymore

he's always good value for satirists fig.

c'est toujours une mine d'or pour les satiristes

the set menu offers good value or value for money

avec le menu vous en avez pour votre argent

to get value for money

en avoir pour son argent

a value-for-money product

un produit qui vous en donne pour votre argent

4. value (standards, ideals):

valeur ž. spol

puritan/family values

valeurs puritaines/familiales

5. value:

value MAT., GLAS., LINGV.

valeur ž. spol

II.value [brit. angl. ˈvaljuː, am. angl. ˈvælju] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede value.
- Predlogi za value

1. value (assess worth of):

value house, asset, company

value antique, jewel, painting

to have sth valued

faire évaluer or expertiser qc

to value sth at £150

évaluer qc à 150 livres sterling

2. value (esteem, appreciate):

value person, friendship, advice, opinion, help

value reputation, independence, life

to value sb as a friend

apprécier qn en tant qu'ami

if you value your freedom

si tu tiens à ta liberté

Prevodi za truth value v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

truth [tru:θ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede truth.
- Predlogi za truth

I.value [ˈvælju:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede value.
- Predlogi za value

1. value no mn. (importance, worth):

valeur ž. spol

to be of little value

être de peu de valeur

to place a high value on sth

attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money)

être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

valeur ž. spol

to assess the value of sth

the value of sth falls/rises

qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

valeur ž. spol

basic values

les grandes valeurs

II.value [ˈvælju:] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede value.
- Predlogi za value

value SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

book value FINAN.

VNC (valeur nette comptable) ž. spol

carrying value FINAN.

VNC (valeur nette comptable) ž. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Informally, the truth value 1 represents full truth and the truth value 0 represents full falsity; intermediate truth values represent intermediate degrees of truth. en.wikipedia.org

Now one can determine the truth value of the proposition. en.wikipedia.org

In this way a moral nihilist believes that all moral claims are void of any truth value. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "truth value" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski