part-time v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za part-time v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.part-time [brit. angl. pɑːtˈtʌɪm, am. angl. ˈpɑrt ˈˌtaɪm] SAM.

II.part-time [brit. angl. pɑːtˈtʌɪm, am. angl. ˈpɑrt ˈˌtaɪm] PRID.

III.part-time [brit. angl. pɑːtˈtʌɪm, am. angl. ˈpɑrt ˈˌtaɪm] PRISL.

I.inconvenience [brit. angl. ɪnkənˈviːnɪəns, am. angl. ˌɪnkənˈvinjəns] SAM.

II.inconvenience [brit. angl. ɪnkənˈviːnɪəns, am. angl. ˌɪnkənˈvinjəns] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.reckon [brit. angl. ˈrɛk(ə)n, am. angl. ˈrɛkən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.reckon [brit. angl. ˈrɛk(ə)n, am. angl. ˈrɛkən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za part-time v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.part time [parˈtaim] PRID. nesprem.

II.part time [parˈtaim] PRISL.

III.part time <mn. part time> [parˈtaim] SAM. m. spol

mezzoservizio [meddzoserˈvittsjo] SAM. m. spol

I.parziale [parˈtsjale] PRID.

II.parziale [parˈtsjale] SAM. m. spol ŠPORT

inconveniente [inkonveˈnjɛnte] SAM. m. spol

I.orario <mn. orari, orarie> [oˈrarjo, ri, rje] PRID.

II.orario <mn. orari, orarie> [oˈrarjo, ri, rje] SAM. m. spol

2. orario (tempo):

orario
hours pl
orario
times pl
orario
time(table)
orario dei treni
train times
orario dei traghetti
ferry sailing times
gli orari dei treni per Firenze
the times of trains to Florence
orario di arrivo
arrival time
ho un buco nell'orario
I have a gap in my timetable
avere un orario pesante
to work long hours, to have a busy timetable
avere un orario flessibile
to work flexitime
avere un lavoro a orario ridotto
to be on short time, to work part-time
fuori orario
out of hours
fuori dell'orario di lavoro
after (working) hours
arrivare, essere in orario persona:
to arrive, be on time
arrivare, essere in orario treno, autobus, aereo:
to arrive, be on schedule or time
essere in anticipo, in ritardo sull'orario treno, autobus, aereo:
to arrive ahead of, behind schedule
essere in perfetto orario
to be dead on time
avere orari regolari
to keep regular hours

III.orario <mn. orari, orarie> [oˈrarjo, ri, rje]

orario di apertura
opening time or hours
orario di apertura (di museo)
visiting hours
orario di apertura (di negozio)
business hours
orario di chiusura
closing time
orario continuato (di negozio)
all-day opening
orario continuato (di lavoro)
continuous working day
“orario continuato” (su un cartello)
“open all day”
orario diurno
daytime hours
orario elastico, orario estivo
summer timetable
orario elastico, orario estivo ŽEL.
summer train times
orario feriale
weekday timetable
orario festivo
non-working hours
orario flessibile
flexible working hours
orario flessibile
flexitime
orario invernale
winter timetable
orario invernale ŽEL.
winter train times
orario di lavoro, orario lavorativo
working hours
orario notturno
night-time hours
orario di ricevimento (dal medico) ŠOL.
consulting hours
orario ridotto
part-time
orario ridotto
short time
orario spezzato
split shift
orario di sportello
banking hours
orario di trasmissione RADIO, TV
airtime
orario d'ufficio
office or business hours
orario di visita (dal medico)
consulting time or hours
orario di visita (dal medico)
office hours am. angl.
orario di visita (in ospedale ecc.)
visiting time or hours

I.calcolare [kalkoˈlare] GLAG. preh. glag.

1. calcolare (determinare mediante un calcolo):

calcolare superficie, volume, logaritmo, integrale
to calculate
calcolare superficie, volume, logaritmo, integrale
to calculate
calcolare superficie, volume, logaritmo, integrale
to reckon
calcolare traiettoria, percentuale, media
to work out
calcolare gli interessi al 10%
to calculate interest at 10%
calcolare l'area di un triangolo
to calculate the area of a triangle
calcolare la posizione della nave
to take the ship's bearings
calcolare al centesimo
to work things out to the last penny
se dovessi calcolare il tempo che ci metto!
if I had to count up how many hours I spend on it!
ho calcolato che mi costerebbe meno prendere l'aereo
I worked out that it would be cheaper for me to go by plane
calcolare quanto si è speso
to count how much one has spent
calcolare la durata di discorso, viaggio
to time
si calcola che i lavoratori part-time siano due milioni
the number of part-time workers is reckoned at two million
calcolare a occhio e croce lunghezza, dimensioni
to calculate roughly, to guess
calcolare male quantità, distanza
to miscalculate
calcolare male durata
to mistime

II.calcolare [kalkoˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

I.lavorare [lavoˈrare] GLAG. preh. glag.

II.lavorare [lavoˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

2. lavorare (esercitare un mestiere):

lavorare
to work
lavorare in fabbrica, a domicilio
to work in a factory, at home
lavorare a ore
to work by the hour
lavorare part time
to work part-time
lavorare giorno e notte
to work day and night
lavorare nell'editoria, nella pubblicità
to work in publishing, advertising
lavorare alla catena di montaggio
to work on the assembly line
lavorare per qn
to work for sb
lavorare come insegnante
to work as a teacher
lavorare di notte, di pomeriggio
to work nights, afternoons
lavorare come lavoratore autonomo
to be self-employed
lavorare in proprio
to work for oneself, to freelance
ha fretta di lavorare
he can't wait to start work
far lavorare i bambini
to put the children to work
lavorare per vivere
to work for a living
lavorare in nero
= to work without declaring one's earnings, under the table
lavorare a cottimo
to job

III.lavorarsi GLAG. povr. glag.

IV.lavorare [lavoˈrare]

part-time v slovarju PONS

Prevodi za part-time v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za part-time v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.part-time <inv> [pa:t·ˈtaim/part·ˈtaim] PRID. (lavoro, segretaria)

II.part-time [pa:t·ˈtaim/part·ˈtaim] PRISL. (lavorare)

III.part-time <-> [pa:t·ˈtaim/part·ˈtaim] SAM. m. spol

Individual translation pairs
impiego a tempo parziale/pieno
part-time/full-time job

part-time Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to work full/part time
lavorare a tempo pieno/parziale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Among them, there are 164 part-time teachers, 43 senior teachers, 85 elementary teachers.
en.wikipedia.org
There are two ticket-issuing machines and one part-time manned window for the purchase of tickets.
en.wikipedia.org
There were 438 vocational students who were attending school full-time and 905 who attend part-time.
en.wikipedia.org
The college provides full and part-time vocational education for students aged 1418 and a variety of courses and activities for adults.
en.wikipedia.org
The teaching staff consists of 60 full-time employees, one principal, one vice-principal and part-time vice-principal.
en.wikipedia.org
Currently, there are about 24,849 full-time students, including 3,270 international students, as well as 4,073 part-time students and 61,300 continuing education students.
en.wikipedia.org
Station 302 is staff 24 hours with two part-time employees.
en.wikipedia.org
Part-time work, downsizing, limited output, investment cut-back and restructuring were the consequences.
en.wikipedia.org
In this manner over a period of time a part-time student can in addition to obtaining valuable qualifications and certification build towards a degree.
en.wikipedia.org
The college has around a 900 full and part-time staff.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "part-time" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno